圈内人
свой человек
accepted group member
Стоит выучить в первую очередь.
圈内人 с переводом на русский
член группы, имеющий доступ к внутренней информации
свой человек; наш человек; инсайдер; информатор; приближённый; доверенное лицо; союзник; человек изнутри
Примеры использования 圈内人
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 圈内人
нейтральное обозначение человека, принадлежащего к своей группе или пользующегося доверием внутри круга
There was an insider at the meeting who explained everything.
разговорный вариант «свой человек», подчёркивает принадлежность к своей стороне или группу
We need our person inside the competitors' team.
фразеологический вариант, подчёркивающий источник информации — непосредственный участник или сотрудник организации
Rumor has it that a person from inside disclosed the deal details.
человек, имеющий доступ к внутренней информации, часто используется в журналистике и финансах
An insider reported upcoming changes at the company.
человек, передающий информацию внешним лицам или властям; иногда носит отрицательную коннотацию
An informant gave the police important data.
человек, близкий к руководителю или влиятельному лицу; акцент на близости, а не на информации
He is called a confidant of the president.
официальное или формальное обозначение человека, которому доверяют управлять делами или представлять интересы
He acted as a trusted representative when signing the contract.
партнёр или сторонник в общем деле; менее конкретно о доступе к внутренней информации
We have an ally inside the industry.
Похожие слова и списки для 圈内人
Добавить 圈内人 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.