«уходить» по-английски — leave
уходить
покидать место, уходить от тех, кто там находится
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать leave
На закате группа решила уходить из лагеря и идти в деревню.
Если почувствуешь усталость, можешь уходить с похода пораньше с проводником.
Примеры использования leave
На закате группа решила уходить из лагеря и идти в деревню.
At dusk the group decided to leave the camp and head to the village.
Если почувствуешь усталость, можешь уходить с похода пораньше с проводником.
If you feel tired, you can leave the hike early with a guide.
Похожие слова
уходить, покидать (общий нейтральный смысл)
идти, уезжать — более общее движение, не всегда подчеркивает уход
уходить, убираться — разговорное, может быть приказом
выйти, уходи — разговорное, часто как приказ; также 'убирайся'
уходить с работы, бросать привычку — подчеркнуто о прекращении работы или дела
Проверь себя
Учить по теме
leave относится к теме «Top 300, Calls and Meetings». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы leave
В чём разница между leave / go / go away / get out / quit / depart
уходить, покидать (общий нейтральный смысл)
Я уйду в шесть.
I will leave at six.
Мне сейчас нужно идти.
I have to go now.
уходить, убираться — разговорное, может быть приказом
Он сказал собаке убираться.
He told the dog to go away.
выйти, уходи — разговорное, часто как приказ; также 'убирайся'
Выйди из машины и закрой дверь.
Get out of the car and lock the door.
Она решила уйти с работы.
She decided to quit her job.
Поезд отправляется в 9:00.
The train departs at 9:00.
Пожалуйста, выходите через главную дверь.
Please exit through the main door.
выйти в знак протеста или внезапно уйти — может значить и 'бросить работу' (забастовка)
Несколько работников ушли в знак протеста.
Several workers walked out in protest.
отправляться в путь или перехватить — фразовый глагол с двусмысленностью
Я собираюсь уйти сейчас; увидимся позже.
I'm going to head off now; see you later.
Они ушли, не попрощавшись.
They took off without saying goodbye.
Они съезжают в следующем месяце.
They're moving out next month.
двигаться дальше, переходить к следующему — о смене места или темы
После короткого перерыва мы перешли к следующему занятию.
After a short break we moved on to the next activity.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
leave с переводом на русский
Почему лучше учить leave в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для leave
Как читается leave и что значит это слово
leave по-английски - уходить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается leave
/ˈliːv/
leave перевод
уходить
leave примеры
At dusk the group decided to leave the camp and head to the village.
leave транскрипция
/ˈliːv/, /ˈliːv/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
leave перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте leave (уходить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
leave значение: что значит слово?
go away
leave произношение: как произносится слово?
leave произносится как /ˈliːv/.
leave определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
At dusk the group decided to leave the camp and head to the village. Перевод: На закате группа решила уходить из лагеря и идти в деревню.
leave относится к теме Calls and Meetings?
Да, leave (уходить) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
leave относится к теме Professional English?
Да, leave (уходить) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.