sich hinlegen
ложиться
den Körper zur Ruhe horizontal hinlegen
Стоит выучить в первую очередь.
sich hinlegen с переводом на русский
den Körper zur Ruhe horizontal hinlegen
sich hinlegen; sich niederlegen; sich legen; sich ausstrecken; sich setzen; schlafen; liegen; legen; reflexiv; intransitiv; transitiv; stativ; sitzen
принять горизонтальное положение тела для отдыха и расслабления
ложиться; лечь; лежать; прилечь; улечься; лечь спать
Примеры использования sich hinlegen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы sich hinlegen
Более книжный/формальный вариант; подчёркивает действие — принять положение лёжа, чаще встречается в письменной или формальной речи.
Er legt sich auf das Sofa nieder, um eine Pause zu machen.
Разговорный/нейтральный вариант; просто значит «лечь», часто используется в повседневной речи (часто вместе с «hin»).
Ich lege mich kurz hin.
Означает «вытянуться/распрямиться лёжа»; акцент на растяжении тела, не обязательно на акте укладывания спать.
Sie streckt sich auf dem Sofa aus, um sich zu entspannen.
Статический глагол: означает «находиться в положении лёжа». Не описывает действие «лечь», а состояние после него.
Nach dem Frühstück liege ich oft noch fünf Minuten im Bett.
Похожие слова и списки для sich hinlegen
Добавить sich hinlegen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.