örtlicher Führer
местный гид
örtliche Person, die sich in einer Region gut auskennt und Besuchern als Führer dient
Стоит выучить в первую очередь.
örtlicher Führer с переводом на русский
örtliche Person, die sich in einer Region gut auskennt und Besuchern als Führer dient
örtlicher Führer; Reiseleiter; Fremdenführer; ortskundiger Begleiter; Ortspfadfinder; Lokalführer; lokaler Experte; einheimischer Begleiter
местный проводник, объясняющий особенности региона
местный гид; гид; экскурсовод; гид-переводчик; проводник; турлидер; сопровождающий; местный эксперт; инструктор; горный гид
Примеры использования örtlicher Führer
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы örtlicher Führer
Чаще всего это «гид», который ведёт туристов по маршруту или экскурсии; слово нейтральное и самое общее среди вариантов.
Der Reiseleiter erklärte uns die Altstadt und beantwortete alle Fragen.
Традиционное слово для экскурсовода или гида; звучит немного более старомодно и книжно, чем Reiseleiter.
Der Fremdenführer zeigte der Gruppe die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.
Подчёркивает, что человек хорошо знает местность и помогает ориентироваться; звучит описательно, а не как устоявшийся термин.
Wir waren mit einem ortskundigen Begleiter im Gebirge unterwegs.
Буквально «местный гид»; слово понятно, но звучит непривычно и используется реже, чем Reiseleiter или Fremdenführer.
Der Lokalführer führte die Besucher durch das Dorf und erzählte Geschichten aus der Region.
Акцентирует, что сопровождающий — местный житель; звучит скорее как описательное выражение, чем как точный термин для гида.
Mit einem einheimischen Begleiter lernten wir die Gegend besser kennen.
Похожие слова и списки для örtlicher Führer
Добавить örtlicher Führer в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.