noun phraseB2Oftenneutralboth

luxury travel

люксовое путешествие

high-end travel

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ə ˌlʌkʃəri ˈtrævəl/
EN-US/lʌkʃəri ˈtrævəl/
RU[ˈlʲuksəvəje pʊˈtʲeʂəstvʲe]
RUлакшери трэвэл
luxury travel

luxury travel с переводом на русский

🇬🇧en-UK
luxury travel
/ə ˌlʌkʃəri ˈtrævəl/

high-end travel

luxury trip; luxury vacation; luxury holiday; luxurious travel; high-end travel; premium travel; upscale travel; luxury tours; 5-star travel; first-class travel; exclusive travel; VIP travel; deluxe travel; boutique travel; bespoke travel

🇺🇸en-US
luxury travel
/lʌkʃəri ˈtrævəl/

high-end travel

luxury trip; luxury vacation; luxury holiday; luxurious travel; high-end travel; premium travel; upscale travel; luxury tours; 5-star travel; first-class travel; exclusive travel; VIP travel; deluxe travel; boutique travel; bespoke travel

luxury tripluxury vacationluxury holiday
🇷🇺ru
люксовое путешествие
[ˈlʲuksəvəje pʊˈtʲeʂəstvʲe]

дорогое путешествие с повышенным комфортом и сервисом

люксовое путешествие; роскошное путешествие; путешествие класса люкс; элитный тур; VIP-отдых; эксклюзивный тур; премиум-отдых; бутик-тур; персонализированный тур

Примеры использования luxury travel

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They splurged on luxury travel and rented a private villa with a pool.

Они потратились на люксовое путешествие и арендовали частную виллу с бассейном.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Luxury travel often includes private transfers and personalised service.

Люксовое путешествие часто включает частные трансферы и персонализированное обслуживание.

Синонимы luxury travel

luxury travel
🇬🇧en

Общее обозначение поездок высокого класса с дорогими услугами и комфортом.

B2Very Often

They specialise in luxury travel to remote but comfortable destinations.

luxury trip
🇬🇧en

Частный случай — отдельная поездка высокого класса; часто краткосрочно.

B2Very Often

We booked a luxury trip to the Alps for next month.

luxury vacation
🇬🇧en

Американизм; обозначает роскошный отпуск, чаще длительный отдых.

B2Often

They're planning a luxury vacation in Hawaii next winter.

luxury holiday
🇬🇧en

Британский вариант для роскошного отпуска; то же, что «luxury vacation» в US.

B2Often

They enjoyed a luxury holiday on the Cornish coast.

L
🇬🇧en
luxurious travel

Описывает характер путешествия как роскошный; акцент на качествах (комфорт, изысканность).

B2Often

They prefer more luxurious travel, with private transfers and fine dining.

H
🇬🇧en
high-end travel

Подчеркивает более дорогой сегмент рынка — «верхний» по качеству и цене.

B2Often

They target high-end travel clients who want personalised itineraries.

P
🇬🇧en
premium travel

Означает улучшенный уровень сервиса и удобств; часто используется в коммерческих предложениях.

B2Often

Many airlines now promote premium travel options with extra legroom and lounges.

U
🇬🇧en
upscale travel

Подчеркивает стиль и высокий стандарт услуг; близко к «high-end» и «luxury».

B2Often

They specialise in upscale travel for culture-minded clients.

L
🇬🇧en
luxury tours

Подразумевает организованные туры с высоким уровнем сервиса — серия поездок/экскурсий.

B2Often

They run luxury tours of the Mediterranean with boutique hotels included.

5
🇬🇧en
5-star travel

Ссылка на стандарты пятизвездочного сервиса — отели, питание и обслуживание высшего уровня.

B2Often

Their 5-star travel packages include private transfers and gourmet meals.

D
🇬🇧en
deluxe travel

Маркетинговый термин; похоже на «luxury», но чаще встречается в брендинге услуг.

B2Rarely

The company offers deluxe travel packages for honeymooners.

F
🇬🇧en
first-class travel

Часто относится конкретно к путешествию в первом классе (авиа, поезд); более узкое значение.

B2Often

He prefers first-class travel on long-haul flights.

Похожие слова и списки для luxury travel

Добавить luxury travel в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение