verbA1Very Oftenneutralboth

爱过

любил

felt deep affection for

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[lʲʊˈbʲil]
loved

爱过 с переводом на русский

🇨🇳zh
爱过
热爱过
🇷🇺ru
любил
[lʲʊˈbʲil]

испытывал сильную нежность и привязанность к кому-то

любил; полюбил; любила; любило; возлюбил; обожал; боготворил; испытывал нежность; был привязан

Примеры использования 爱过

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 爱过

любил
🇷🇺ru

Общее, нейтральное прошедшее время от «любить»; прямой аналог «loved».

A1Very Often

He loved this music.

П
🇷🇺ru
полюбил

Начал любить, проникся чувством; часто про возникновение любви или симпатии.

A2Often

He fell in love with this city at first sight.

Л
🇷🇺ru
любила

Женский род прошедшего времени от «любить»; по смыслу то же, что «любил», но для женщины.

A1Very Often

She loved reading in the evening.

Л
🇷🇺ru
любило

Средний род прошедшего времени; обычно о неживом, детях или в безличных/обобщённых контекстах.

A1Rarely

Childhood loved the quiet of this house.

В
🇷🇺ru
возлюбил

Книжное, торжественное: «возлюбил» = сильно полюбил, чаще с оттенком высокой, возвышенной любви.

B2Rarely

He loved truth and justice.

О
🇷🇺ru
обожал

Очень сильно любил; более эмоционально и разговорно, чем просто «любил».

A2Very Often

He adored chocolate.

Б
🇷🇺ru
боготворил

Любил безмерно, почти преклонялся; очень сильная, часто преувеличенная любовь.

B1Rarely

He worshipped his mother.

И
🇷🇺ru
испытывал нежность

Чувствовал мягкую, тёплую привязанность; любовь здесь более спокойная и ласковая.

B1Rarely

He felt tenderness toward his sister.

Б
🇷🇺ru
был привязан

Имел сильную эмоциональную связь; ближе к «was attached to» или «was fond of», чем к страстной любви.

A2Often

He was attached to this house.

Похожие слова и списки для 爱过

Добавить 爱过 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение