Treue
верность
Beständigkeit und treue Unterstützung gegenüber einer Person oder Sache
Полезно для уверенного словаря.
Treue с переводом на русский
Beständigkeit und treue Unterstützung gegenüber einer Person oder Sache
Treue; Loyalität; Anhänglichkeit; Ergebenheit; Folgsamkeit; Treuepflicht; Verträglichkeit; Vertrauen; Verbundenheit; Beständigkeit; Zuverlässigkeit
постоянная преданность и верная поддержка партнёра
верность; преданность; лояльность; привязанность; приверженность
Примеры использования Treue
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Treue
Означает верность и преданность человеку, группе или делу, часто с оттенком официальной или моральной приверженности.
Ihre Loyalität zueinander half ihnen, auch in schwierigen Zeiten zusammenzuhalten.
Подчеркивает эмоциональную привязанность и сильную связь с человеком; иногда может звучать немного более зависимо или по-детски.
Die Anhänglichkeit des Kindes an seine Mutter war deutlich zu spüren.
Означает преданность с оттенком покорности или самоотверженного подчинения; звучит более старомодно и торжественно.
In seiner Ergebenheit an den Verein blieb er auch nach Jahren noch aktiv.
Означает надёжность и то, что на человека можно положиться; это не совсем верность, а скорее стабильное, исправное поведение.
Seine Zuverlässigkeit machte ihn zu einem geschätzten Kollegen.
Означает чувство близости, связи и внутренней общности с кем-то или чем-то; может быть эмоциональной и мягкой по оттенку.
Die Verbundenheit zwischen den beiden wurde mit der Zeit immer stärker.
Означает постоянство, устойчивость и неизменность во времени; связано скорее с характером или поведением, чем с личной верностью.
Die Beständigkeit ihrer Beziehung beeindruckte alle Freunde.
Похожие слова и списки для Treue
Добавить Treue в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.