verwalten
управлять
kontrollieren und organisieren
Стоит выучить в первую очередь.
verwalten с переводом на русский
kontrollieren und organisieren
verwalten; leiten; führen; managen; organisieren; koordinieren; schaffen; bewältigen; handhaben; regulieren; bedienen
контролировать и координировать работу людей или проектов
управлять; руководить; вести; контролировать; организовать; координировать; курировать; делегировать; направлять; проводить
Примеры использования verwalten
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы verwalten
Означает «руководить, возглавлять, направлять»; чаще о человеке, который официально управляет группой, проектом или организацией.
Sie leitet das Team seit zwei Jahren.
Значит «вести, руководить, управлять»; часто подчеркивает активное руководство людьми, процессом или переговором.
Er führt das Projekt sehr sicher.
Ближе всего к «manage»: означает «управлять, менеджерски организовывать»; часто в деловой и современной речи.
Sie managt mehrere Aufgaben gleichzeitig.
Означает «организовывать»; акцент на планировании, упорядочивании и подготовке, а не на власти или руководстве.
Wir organisieren das Meeting für morgen.
Значит «координировать»; подчеркивает согласование людей, сроков, действий или ресурсов между собой.
Die Abteilung koordiniert alle Termine mit den Partnern.
Означает «обращаться с чем-то, справляться, уметь пользоваться»; меньше про управление людьми, больше про практическое обращение с вещью, проблемой или ситуацией.
Sie handhabt schwierige Situationen sehr ruhig.
Похожие слова и списки для verwalten
Добавить verwalten в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.