phraseA2Very Oftenneutralboth

meistens

большую часть времени

meistens; in den meisten Fällen; über die meiste Zeit

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈmaɪ̯stn̩s]
RU[bɐlˈʂujʊ t͡ɕastʲ ˈvrʲemʲenʲɪ]
RUмост ов тайм
most of the time

meistens с переводом на русский

🇩🇪de
meistens
[ˈmaɪ̯stn̩s]

meistens; in den meisten Fällen; über die meiste Zeit

meistens; die meiste Zeit; in den meisten Fällen; größtenteils; häufig; oft; normalerweise

die meiste Zeitin den meisten Fällengrößtenteils
🇷🇺ru
большую часть времени
[bɐlˈʂujʊ t͡ɕastʲ ˈvrʲemʲenʲɪ]

большую часть времени, чаще чем нет

большую часть времени; обычно; в основном; часто; большинство времени; как правило; зачастую; чаще всего; в большинстве случаев; почти всегда

Примеры использования meistens

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы meistens

die meiste Zeit
🇩🇪de

«большую часть времени»; подчёркивает, что что-то происходит в большинстве моментов или периодов.

A2Often

Ich arbeite die meiste Zeit im Büro.

in den meisten Fällen
🇩🇪de

«в большинстве случаев»; звучит немного более формально и подходит, когда говорят о типичном результате или общем правиле.

A2Often

In den meisten Fällen hilft das Medikament schnell.

größtenteils
🇩🇪de

«в основном, по большей части»; акцентирует, что что-то в целом так, но не полностью.

A2Often

Die Arbeit ist größtenteils erledigt.

häufig
🇩🇪de

«часто»; говорит о высокой повторяемости, но не обязательно о постоянстве.

A2Very Often

Ich gehe häufig spazieren.

oft
🇩🇪de

«часто»; очень общий и разговорный вариант для частых действий.

A2Very Often

Wir treffen uns oft nach der Arbeit.

normalerweise
🇩🇪de

«обычно»; подчёркивает привычный, нормальный порядок вещей, а не просто частоту.

A2Often

Normalerweise stehe ich um sieben Uhr auf.

Похожие слова и списки для meistens

Добавить meistens в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
meistens - произношение, значение, перевод: большую часть времени, 大部分时间