noun phraseA2Rarelyneutralboth

老朋友

давний друг

long-known friend

Насколько важное слово
A2Rarely

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈdavnʲɪj ˈdruk]
old friend

老朋友 с переводом на русский

🇨🇳zh
老朋友
老相识
🇷🇺ru
давний друг
[ˈdavnʲɪj ˈdruk]

человек, с которым поддерживают дружбу с давних пор

давний друг; старый друг; близкий друг; лучший друг; старый приятель; кореш

Примеры использования 老朋友

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 老朋友

давний друг
🇷🇺ru

того, кого знаешь долго; нейтрально-положительно

A2Very Often

He is my old friend; we've known each other since university.

С
🇷🇺ru
старый друг

синоним давнего друга, может звучать чуть более разговорно

A2Very Often

He's an old friend — he helped me move.

близкий друг
🇷🇺ru

эмоционально близкий, доверенный человек; акцент на близости, не на времени

A2Often

He's my close friend; we share everything.

лучший друг
🇷🇺ru

самый близкий друг; сильная степень доверия и близости

A2Very Often

He's my best friend; we've known each other since childhood.

С
🇷🇺ru
старый приятель

вариант «старого друга», часто чуть более книжный или нейтральный

A2Rarely

He turned out to be an old acquaintance of my father.

К
🇷🇺ru
кореш

разговорное, сленговое: близкий приятель, дружеский товарищ

A2Often

He's my buddy — he'll always help me out.

Похожие слова и списки для 老朋友

Добавить 老朋友 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение