noun phraseA1Oftenneutralboth

最好的朋友

лучший друг

closest friend

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈlutɕɪj ˈdruk]
best friend

最好的朋友 с переводом на русский

🇨🇳zh
最好的朋友
挚友
🇷🇺ru
лучший друг
[ˈlutɕɪj ˈdruk]

человек, самый близкий и самый доверенный в дружбе

лучший друг; близкий друг; самый близкий друг; хороший друг; верный друг; друг детства; кореш; дружище; друг по интересам

Примеры использования 最好的朋友

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 最好的朋友

лучший друг
🇷🇺ru

точный эквивалент 'best friend', самый близкий и значимый друг

A1Very Often

He is my best friend.

близкий друг
🇷🇺ru

подчеркивает эмоциональную близость; не обязательно единственный самый близкий

A1Very Often

I have several close friends.

С
🇷🇺ru
самый близкий друг

уточняет, что это именно наиболее близкий друг среди всех

A1Often

She is my closest friend.

В
🇷🇺ru
верный друг

подчеркивает верность и надёжность в дружбе

A1Often

I have a loyal friend I can rely on.

Х
🇷🇺ru
хороший друг

надёжный и приятный друг, но не обязательно самый близкий

A1Often

He is a good friend to me — always helps.

друг детства
🇷🇺ru

друг, с которым знакомы с детства; историческая общность, не всегда текущая близость

A1Often

He's my childhood friend; we grew up in the same neighborhood.

К
🇷🇺ru
кореш

жаргонное обращение к товарищу; неформально и молодёжно

A1Often

My buddy and I went to the football match.

дружище
🇷🇺ru

ласкательное или усиленное 'друг', часто шутливое или тёплое

A1Often

Hey, pal! How are you?

Д
🇷🇺ru
друг по интересам

друг, объединённый общими хобби или занятиями; связь через интересы

A1Often

He's my friend through shared interests — we play on the same team.

Похожие слова и списки для 最好的朋友

Добавить 最好的朋友 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение