gelegentlich
изредка
gelegentlich; nicht oft, aber ab und zu
Стоит выучить в первую очередь.
gelegentlich с переводом на русский
gelegentlich; nicht oft, aber ab und zu
gelegentlich; ab und zu; hin und wieder; mitunter; von Zeit zu Zeit; sporadisch; einmal; einst; immer; regelmäßig; manchmal
редко, но время от времени случается
изредка; иногда; время от времени; редко; порой; эпизодически; нечасто; временами
Примеры использования gelegentlich
Gelegentlich gönne ich mir ein Gebäck aus der Bäckerei.
Иногда я балую себя выпечкой из пекарни.
Wir gehen gelegentlich wandern, wenn das Wetter gut ist.
Мы иногда ходим в поход, когда погода хорошая.
Синонимы gelegentlich
Разговорное выражение, обозначает нерегулярные, но не слишком редкие повторы; более неформально.
Ab und zu gehe ich ins Kino.
Умеренно разговорное, чуть более нейтральное, чем «ab und zu»; подчёркивает отдельные эпизоды во времени.
Hin und wieder rufe ich meine alte Freundin an.
Дословно «время от времени»; нейтральное выражение, подходит и для устной, и для письменной речи.
Von Zeit zu Zeit arbeite ich am Wochenende.
Самое нейтральное и часто употребляемое слово для выражения «иногда»; широкое применение в любых контекстах.
Manchmal vergesse ich meinen Schlüssel.
Более книжное или нейтральное; означает «иногда», часто с оттенком непредсказуемости или вариативности.
Mitunter dauert die Lieferung länger als erwartet.
Подчёркивает редкость и нерегулярность событий; часто используется в формальных или технических контекстах.
Er besucht die Vorlesungen nur sporadisch.
Похожие слова и списки для gelegentlich
Добавить gelegentlich в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.