order status
статус заказа
order progress
Стоит выучить в первую очередь.
order status с переводом на русский
order progress
order tracking; order details; shipment status; delivery status; processing status; fulfillment status; shipping information; order progress
order progress
order tracking; order details; shipment status; delivery status; processing status; fulfillment status; shipping information; order progress
текущий этап обработки и выполнения заказа
статус заказа; статус; состояние; этап
Примеры использования order status
The app shows my order status is processing.
В приложении показан статус заказа: «в обработке».
Before I call customer service, I checked my order status online.
Прежде чем звонить в службу поддержки, я проверил статус заказа онлайн.
Синонимы order status
Общее обозначение текущего состояния заказа (например: получен, в обработке, отправлен, доставлен).
You can check your order status on the website.
Процесс отслеживания перемещения посылки/заказа после отправки; часто включает трекинг-код и шаги доставки.
Use the tracking link to view order tracking and delivery updates.
Подчеркивает изменение этапов выполнения заказа (настройка, сборка, упаковка и т.д.), менее формальное.
The order progress shows that your items are being picked in the warehouse.
Статус отправления — касается конкретно этапов перевозки груза/посылки (передано перевозчику, в пути, доставлено).
Check the shipment status to see if the carrier has collected your package.
Статус доставки — фокусируется на этапе доставки до получателя (в пути к вам, доставлено, неудачная попытка).
The delivery status shows your parcel is out for delivery today.
Детали заказа — информация о товарах, количестве, цене, адресе; более детальный набор данных, чем просто статус.
View order details to see item descriptions and billing information.
Статус обработки — указывает, находится ли заказ на стадии обработки/комплектации; часть общего статуса заказа.
The processing status shows your order is being packed.
Статус выполнения/исполнения заказа — указывает, выполнен ли заказ со стороны склада/фулфилмент-центра (комплектование, отправка).
Check the fulfillment status to know if your order left the distribution centre.
Информация о доставке — адрес, метод доставки, служба-перевозчик и иногда сроки; включает данные, но не обязательно текущий статус.
Please confirm your shipping information before we dispatch the order.
Похожие слова и списки для order status
Добавить order status в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.