verbA1Very Oftenneutralboth

pay

платить

give money

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈpeɪ/
EN-US/ˈpeɪ/
RU[plɐˈtʲitʲ]
RUпэй
pay

pay с переводом на русский

🇬🇧en-UK
pay
/ˈpeɪ/

give money

settle; buy; cover; charge; shell out; reimburse; compensate; purchase; remit

🇺🇸en-US
pay
/ˈpeɪ/

give money

pay; pay for; give; settle; purchase; compensate; reimburse; charge; tip; pay off

pay for
🇷🇺ru
платить
[plɐˈtʲitʲ]

передавать деньги в обмен на товар или услугу

Примеры использования pay

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Can I pay this online?

Можно оплатить покупку онлайн?

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I'll pay at the counter with my card.

Я буду платить на кассе картой.

Синонимы pay

pay
🇬🇧en

Основной глагол «платить» — совершать передачу денег за товар или услугу.

A1Very Often

I need to pay the bill before we leave.

settle
🇬🇧en

Часто означает «урегулировать» счёт или долг — заплатить или согласовать расчёт; формально/деловое употребление.

B1Often

They settled the restaurant bill between them.

R
🇬🇧en
remit

Отправить платёж — формальный глагол для перечисления денег (особенно по банковским каналам).

B2Very Rarely

Please remit payment within 30 days.

S
🇬🇧en
shell out

Разговорное/фразеологическое «выплатить» — обычно про неохотное или крупное трату денег.

B2Rarely

I had to shell out £200 for the repair.

buy
🇬🇧en

Означает «покупать» — фокус на приобретении товара; оплата — часть процесса, но не всегда подчёркнута.

A1Very Often

I will buy a new coat tomorrow.

cover
🇬🇧en

«Покрыть» расходы — оплатить часть или всю сумму; подчёркивает обеспечение средств, а не сам акт передачи денег.

B1Often

Can you cover the taxi fare tonight?

reimburse
🇬🇧en

Возмещать расходы — платить кому-то назад за потраченные им деньги; часто формальное/офисное употребление.

B2Rarely

The company will reimburse your travel expenses.

C
🇬🇧en
compensate

Компенсировать — выплатить деньги в качестве возмещения ущерба, потерь или за услугу; более юридическое/формальное значение.

B2Rarely

They compensated him for the damaged goods.

purchase
🇬🇧en

Формальный вариант «купить» — акцент на акте покупки; часто используется в письменной и официальной речи.

B1Rarely

The purchase was completed online.

charge
🇬🇧en

«Взимать плату/ставить в счёт» — означает требовать оплату; часто используется с субъектом (who charges whom).

B1Often

The hotel charges extra for late checkout.

Похожие слова и списки для pay

Добавить pay в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
pay - произношение, значение, перевод: платить, 付钱