尊敬长辈
уважение к старшим
elder respect
Полезно для уверенного словаря.
尊敬长辈 с переводом на русский
уважительное отношение к людям старшего поколения
уважение к старшим; почтение к старшим; уважение к родителям; почитание предков; почёт; уважительное отношение; почтительность; уважение к старшему поколению; уважение к старейшинам
Примеры использования 尊敬长辈
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 尊敬长辈
Общее, нейтральное обозначение уважительного отношения к пожилым людям.
There has always been respect for elders in our home.
Более торжественное, чуть формальное слово; акцент на почтительности и почёте.
In this community's culture, reverence for elders is very important.
Старомодное или книжное существительное, обозначающее склонность к почтительной манере.
His respectfulness is noticeable when dealing with elderly people.
Подчёркивает поколенческий аспект — уважение именно к предыдущему поколению.
Respect for the older generation is traditionally valued in the country.
Указывает именно на уважение к своим родителям, более узкая сфера применения.
Children should show respect to their parents.
Означает культовое, ритуальное почитание предков, историко-культурный оттенок.
In rural areas, ancestor veneration has been preserved.
Общее понятие уважения и высокого статуса; не обязательно связано только со старшими.
He was given great honor for his contribution to culture.
Обозначает поведение или манеру общения, проявление уважения в действиях и словах.
Colleagues maintained a respectful attitude toward each other.
Ориентировано на старейшин как на авторитетных лидеров общины; более узкое употребление.
In the tribe, respect for the elders was a mandatory rule.
Похожие слова и списки для 尊敬长辈
Добавить 尊敬长辈 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.