sofort
сразу
ohne Verzögerung; unmittelbar
Стоит выучить в первую очередь.
sofort с переводом на русский
ohne Verzögerung; unmittelbar
sofort; gleich; sogleich; unverzüglich; auf der Stelle; bald; demnächst; später; gleichzeitig; zügig
немедленно, без промедления и каких‑либо задержек
сразу; немедленно; сразу же; тут же; сейчас; прямо сейчас; моментально; тотчас; срочно
Примеры использования sofort
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы sofort
Очень разговорное и частотное слово со значением «сейчас же», «немедленно». Часто звучит мягче, чем формальное «unverzüglich».
Ich komme gleich zurück.
Книжное и несколько старомодное слово со значением «тотчас», «немедленно». Используется реже, чем «gleich» или «sofort».
Der Arzt kam sogleich ins Zimmer.
Официальное слово со значением «без задержки», «немедленно». Часто встречается в приказах, инструкциях и деловой речи.
Bitte senden Sie die Unterlagen unverzüglich.
Разговорное выражение со значением «прямо сейчас», «с места в карьер». Подчёркивает, что действие должно начаться без промедления.
Komm bitte auf der Stelle her.
Значит «быстро», «оперативно», но не всегда буквально «немедленно». Скорее описывает темп работы или движения.
Die Bearbeitung erfolgt zügig.
Похожие слова и списки для sofort
Добавить sofort в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.