nounA2Oftenneutralboth

saying

поговорка

informal saying

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈseɪɪŋ/
EN-US/ˈseɪɪŋ/
RU[pəɡɐˈvorka]
RUсэйинг
saying

saying с переводом на русский

🇬🇧en-UK
saying
/ˈseɪɪŋ/

informal saying

proverb; expression; phrase; motto; adage; proverbial phrase; aphorism; maxim

🇺🇸en-US
saying
/ˈseɪɪŋ/

informal saying

proverb; expression; phrase; motto; adage; proverbial phrase; aphorism; maxim

proverb
🇷🇺ru
поговорка
[pəɡɐˈvorka]

короткое устойчивое народное выражение, часто используемое

поговорка; выражение; изречение

Примеры использования saying

🇺🇸en-US🇷🇺ru

There is a saying about the weather that everyone knows here.

Здесь все знают одну поговорку о погоде.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She used an old saying to explain the situation.

Она использовала старую поговорку, чтобы объяснить ситуацию.

Синонимы saying

saying
🇬🇧en

Общее слово для короткого, часто народного высказывания; близко к «поговорка».

A2Very Often

There's a saying: 'Time is money.'

proverb
🇬🇧en

Поговорка, обычно выдержанная проверкой временем, выражающая общую истину или совет.

B1Often

The proverb 'A stitch in time saves nine' warns against delay.

A
🇬🇧en
adage

Старинная или авторитетная поговорка; более формальный/архаичный оттенок, чем простая «поговорка».

B2Rarely

As the adage goes, 'You can't have your cake and eat it too.'

P
🇬🇧en
proverbial phrase

Фраза, вошедшая в употребление как поговорка или крылатое выражение; часто используется в описательном смысле.

B2Rarely

Calling someone 'the apple of my eye' is now a proverbial phrase.

expression
🇬🇧en

Широкое слово для любой фразы или оборота речи — включает поговорки, идиомы и просто словосочетания.

B1Very Often

That's a common expression in everyday speech.

phrase
🇬🇧en

Нейтральное обозначение группы слов; может быть частью поговорки, но не обязательно быть ею.

A2Very Often

The phrase 'on the other hand' helps contrast ideas.

A
🇬🇧en
aphorism

Краткое, ёмкое и обычно остроумное философское высказывание; более литературное, чем народная поговорка.

C1Rarely

His aphorism 'Know thyself' is often quoted in philosophy classes.

M
🇬🇧en
maxim

Краткое правило поведения или нравственное правило; похожа на поговорку, но чаще имеет нормативный оттенок.

B2Rarely

She follows the maxim 'Honesty is the best policy.'

M
🇬🇧en
motto

Девиз — короткая фраза, выражающая идеалы или цели человека, организации или группы.

B1Often

The school's motto is 'Knowledge is power.'

Похожие слова и списки для saying

Добавить saying в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
saying - произношение, значение, перевод: поговорка, 俗语