adverbB2Rarelyneutralboth

很少

редко

not often

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
RU[ˈrʲedkə]
RUсэлдом
seldom

很少 с переводом на русский

🇨🇳zh
很少
不常
🇷🇺ru
редко
[ˈrʲedkə]

происходит редко, лишь изредка и нечасто

редко; изредка; нечасто; иногда; почти никогда; время от времени; от случая к случаю; в редких случаях

Примеры использования 很少

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 很少

редко
🇷🇺ru

общее слово для малого числа случаев

B2Rarely

I seldom go to the theatre.

изредка
🇷🇺ru

чуть более книжное/стилизованное, оттенок «временами»

B2Rarely

Occasionally he writes me long letters.

Н
🇷🇺ru
нечасто

прямое указание на низкую частоту, чуть более нейтрально по тону

B2Rarely

She doesn't smile often.

В
🇷🇺ru
в редких случаях

устойчивое выражение, часто в формальных описаниях и предупреждениях

B2Rarely

In rare cases the symptoms may recur.

иногда
🇷🇺ru

означает «время от времени», обычно более частое, чем «редко»

B2Often

Sometimes I watch documentaries.

почти никогда
🇷🇺ru

сильнее по смыслу — почти полное отсутствие события

B2Very Rarely

He almost never is late.

время от времени
🇷🇺ru

похоже на «иногда», подчёркивает периодические повторы

B2Often

From time to time I visit my parents.

О
🇷🇺ru
от случая к случаю

разговорный, подчёркивает отдельные эпизодические случаи

B2Rarely

He comes once in a while.

Похожие слова и списки для 很少

Добавить 很少 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение