nounB2Rarelyneutralboth

分离

разрыв

act of splitting

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
RU[rɐˈzrɨf]
separation

分离 с переводом на русский

🇨🇳zh
分离

关系

分开
🇷🇺ru
разрыв
[rɐˈzrɨf]

разделение людей или прекращение совместной жизни и отношений

отношения

разрыв; расставание; разделение; отделение; развод; разлад; разлука; расхождение

Примеры использования 分离

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 分离

разрыв
🇷🇺ru

общее слово для обозначения действия или результата разделения; может быть физическим или абстрактным

B2Often

The contract specifies the severance of cooperation in case of breach.

расставание
🇷🇺ru

о прощании или окончании личных отношений; обычно эмоциональное

B2Often

After a long separation they met again.

разделение
🇷🇺ru

раздел на части или распределение; подчёркивает процесс деления

B2Often

The division of property proceeded according to the agreed rules.

О
🇷🇺ru
отделение

отчленение части от целого; может означать отдел как подразделение

B2Often

The bank branch moved to a new office.

развод
🇷🇺ru

юридическое расторжение брака; специфический тип разрыва отношений

B2Often

After many years of marriage they finalized their divorce.

Р
🇷🇺ru
разлад

нарушение согласия или гармонии в отношениях или работе

B2Often

A rift arose between the partners over financial issues.

Р
🇷🇺ru
разлука

длительная раздельность, часто с эмоциональной тоской

B2Often

The separation from his family was hard for him.

Р
🇷🇺ru
расхождение

несовпадение мнений, данных или показателей; подчёркивает различие

B2Often

A divergence of opinions led to prolonged disputes.

Похожие слова и списки для 分离

Добавить 分离 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение