Versand
поставка
Prozess der Warenversendung und Logistik
Стоит выучить в первую очередь.
Versand с переводом на русский
Prozess der Warenversendung und Logistik
Versand; Versandkosten; Verschiffung; Zustellung; Lieferung; Spedition; Schifffahrt; Sendung; Versandhandel; Versand = Abwicklung/Prozess der Lieferung; Verschiffung = Versand per Schiff; Zustellung = Übergabe an den Empfänger; Lieferung = gelieferte Ware oder Akt der Lieferung; Spedition = Transport- und Logistikdienstleistung
процесс отправки и логистики товаров
поставка; доставка; перевозка; отгрузка; транспортировка; отправка
Примеры использования Versand
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Versand
Редко употребляется; означает процесс отправки чего-либо, но звучит несколько книжно или технически.
Die Verschickung der Ware dauert in der Regel zwei bis drei Werktage.
Означает доставку до получателя, то есть момент, когда посылка или товар доходят адресату.
Die Zustellung erfolgt morgen zwischen 8 und 12 Uhr.
Самое обычное слово для доставки товара; может обозначать и сам процесс, и привезённый товар.
Die Lieferung kam pünktlich am Nachmittag an.
Может означать посылку или отправление; часто фокусируется на самом отправленном предмете, а не на процессе доставки.
Die Sendung wurde gestern abgeschickt und ist heute angekommen.
Означает морскую перевозку или отправку груза по морю; подходит не для обычной доставки товаров.
Die Verschiffung der Container nach Kanada beginnt nächste Woche.
Означает транспортную или экспедиторскую компанию, которая организует перевозку и доставку товаров.
Die Spedition holt die Ware morgen beim Händler ab.
Похожие слова и списки для Versand
Добавить Versand в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.