nounB2Oftenneutralinformalboth

kontaktfreudige Person

очень общительный человек

Грамматика немецкого
diekontaktfreudige Personf

Person, die sehr gerne und oft mit vielen verschiedenen Leuten Kontakt hat

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[kɔnˈtaktfʁɔʏ̯dɪɡə peʁˈzoːn]
RU[ˈot͡ɕɪnʲ ɐbˈɕitʲɪlnɨj t͡ɕɪlɐˈvʲek]
social butterfly

kontaktfreudige Person с переводом на русский

🇩🇪de
die kontaktfreudige Person
[kɔnˈtaktfʁɔʏ̯dɪɡə peʁˈzoːn]

Person, die sehr gerne und oft mit vielen verschiedenen Leuten Kontakt hat

kontaktfreudige Person; Partylöwe; gesellige Person; umgänglich; kontaktfreudig; Gesellschaftsschmetterling; Flattergeist; gesellig; offen; kommunikativ; gesprächig; bekannt; beliebt

Partylöwegesellige Personumgänglichkontaktfreudig
🇷🇺ru
очень общительный человек
[ˈot͡ɕɪnʲ ɐbˈɕitʲɪlnɨj t͡ɕɪlɐˈvʲek]

человек, постоянно общающийся с разными людьми

очень общительный человек; коммуникабельный человек; компанейский человек; социальная бабочка; экстраверт; душа компании; любитель общения; контактный человек; светская львица

Примеры использования kontaktfreudige Person

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы kontaktfreudige Person

Partylöwe
🇩🇪de

Человек, который любит вечеринки, тусовки и быть в центре общения; часто с оттенком легкой неформальности и активной светской жизни.

B2Often

Als echter Partylöwe ist Tim auf jeder Feier bis spät in die Nacht dabei.

gesellige Person
🇩🇪de

Общительный, приятный в компании человек; нейтральное и очень близкое по смыслу выражение.

B2Often

Sie ist eine gesellige Person und kommt mit fast allen gut ins Gespräch.

G
🇩🇪de
Gesellschaftsschmetterling

Очень светский, любящий общение и мероприятия человек; звучит немного книжно или иронично, по смыслу близко к social butterfly.

B2Rarely

Auf jeder Feier ist sie der echte Gesellschaftsschmetterling.

kontaktfreudig
🇩🇪de

Легко идет на контакт, быстро знакомится и любит общаться; чаще описывает качество человека, а не существительное.

B2Very Often

Meine Kollegin ist sehr kontaktfreudig und spricht schnell mit neuen Leuten.

gesellig
🇩🇪de

Любящий общение, компанию и совместное времяпрепровождение; часто шире и спокойнее, чем «очень общительный человек».

B2Very Often

Er ist ein geselliger Mensch und verbringt ungern einen Abend allein.

kommunikativ
🇩🇪de

Охотно разговаривает, легко вступает в диалог и умеет общаться; может акцентировать именно разговорчивость и навыки общения.

B2Very Often

Sie ist sehr kommunikativ und findet schnell ein Thema für jedes Gespräch.

gesprächig
🇩🇪de

Разговорчивый, любящий много говорить; может звучать немного более акцентированно на болтливости, чем на общей общительности.

B2Often

Im Urlaub war mein Onkel besonders gesprächig und kam mit jedem ins Plaudern.

Похожие слова и списки для kontaktfreudige Person

Добавить kontaktfreudige Person в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение