noun phraseB2Oftenneutralboth

soziales Umfeld

круг общения

Gruppe von Personen, mit denen man regelmäßig in Kontakt steht

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[zoˈtsi̯aːləs ˈʊmfɛlt]
RU[ˈkruk ɐbˈʂenʲɪjə]
social circle

soziales Umfeld с переводом на русский

🇩🇪de
soziales Umfeld
[zoˈtsi̯aːləs ˈʊmfɛlt]

Gruppe von Personen, mit denen man regelmäßig in Kontakt steht

soziales Umfeld; Bekanntenkreis; Freundeskreis; Umfeld; soziales Netzwerk; Gesellschaft; Gemeinschaft; soziale Kontakte; Kontaktkreis; Bekannte; Freunde

BekanntenkreisFreundeskreisUmfeld
🇷🇺ru
круг общения
[ˈkruk ɐbˈʂenʲɪjə]

группа людей, с которыми поддерживают регулярные связи

круг общения; круг знакомых; окружение; сообщество; круг контактов; компания

Примеры использования soziales Umfeld

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы soziales Umfeld

Bekanntenkreis
🇩🇪de

Круг знакомых; подчёркивает людей, которых вы знаете лично, но обычно не очень близко.

B2Often

Er hat einen großen Bekanntenkreis durch seine Arbeit im Verein.

Freundeskreis
🇩🇪de

Круг друзей; звучит ближе и теплее, чем просто «социальное окружение», и подразумевает более личные связи.

B2Very Often

Sie verbringt viel Zeit mit ihrem Freundeskreis.

S
🇩🇪de
soziales Netzwerk

Социальная сеть, сеть контактов; подчёркивает связи между людьми и может звучать более современно или абстрактно.

B2Very Often

Ein gutes soziales Netzwerk kann im Berufsleben sehr hilfreich sein.

Gemeinschaft
🇩🇪de

Сообщество, община; меньше про личные знакомства и больше про людей, объединённых общими интересами, целями или жизнью вместе.

B2Often

Die Gemeinschaft im Dorf unterstützt sich gegenseitig.

S
🇩🇪de
soziale Kontakte

Социальные контакты; акцентирует сам факт контактов и общения, а не близкие отношения.

B2Very Often

Nach dem Umzug musste er neue soziale Kontakte knüpfen.

K
🇩🇪de
Kontaktkreis

Круг контактов; довольно формально и немного технично, подчёркивает людей, с которыми есть связи или общение.

B2Rarely

Ihr Kontaktkreis hat sich durch den neuen Job stark erweitert.

Похожие слова и списки для soziales Umfeld

Добавить soziales Umfeld в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение