social media manager
SMM-менеджер
manages social accounts
Стоит выучить в первую очередь.
social media manager с переводом на русский
manages social accounts
SMM manager; social media specialist; community manager; content manager; social media strategist; social media coordinator; PR manager; brand manager; social media consultant; influencer manager
manages social accounts
SMM manager; social media specialist; community manager; content manager; social media strategist; social media coordinator; PR manager; brand manager; social media consultant; influencer manager
ведёт и продвигает аккаунты компании в соцсетях
SMM-менеджер; SMM-специалист; менеджер по социальным сетям; маркетолог; контент-менеджер; PR-менеджер; SMM-стратег; SMM-аналитик; таргетолог; менеджер по работе с сообществами; SMM-консультант; копирайтер; контент-стратег
Примеры использования social media manager
The social media manager posted a short video to promote the new product.
SMM-менеджер опубликовал короткое видео для продвижения нового продукта.
Every morning the social media manager checks messages and replies to followers.
Каждое утро SMM-менеджер проверяет сообщения и отвечает подписчикам.
Синонимы social media manager
Полный эквивалент «SMM-менеджер» — управляет аккаунтами, контентом, рекламой и аналитикой в соцсетях.
We hired a social media manager to grow our Instagram and Facebook presence.
Сокращённый, жаргонный вариант (SMM = социальные медиа/маркетинг в соцсетях), часто используется в России и Восточной Европе.
Our agency is hiring an SMM manager for client campaigns.
Чаще подразумевает более узкую или практическую роль (создание контента, таргетинг), реже — управленческую ответственность.
The social media specialist prepares weekly performance reports and creates posts.
Сильный акцент на взаимодействии с аудиторией, модерации и поддержке сообщества; меньше ответственности за платную рекламу.
The community manager replied to user questions and organized a Q&A session.
Фокус на создании и управлении контентом — не обязательно ограничен соцсетями (может включать сайт, блоги, рассылки).
The content manager updated the blog and coordinated social posts for the new product launch.
Сильный упор на стратегическое планирование и долгосрочные кампании; реже занимается ежедневным постингом.
The social media strategist proposed a six-month content plan to boost engagement.
Операционная/координационная роль, часто младше менеджера; организует расписание и выполнение задач.
The social media coordinator scheduled the week's posts and briefed the designer.
Сфокусирован на связях с общественностью и репутации; соцсети используются как канал PR, но это отдельная дисциплина.
The PR manager coordinated the press release and social posts around the announcement.
Отвечает за позиционирование и развитие бренда в целом; соцмедиа — один из каналов реализации брендинга.
The brand manager defined the visual style that social media should follow.
Внешний эксперт или подрядчик, дающий рекомендации и стратегии; обычно не выполняет постоянную операционную работу.
We hired a social media consultant to audit our accounts and propose improvements.
Специализируется на работе с инфлюенсерами и блогерами — подбор, переговоры, контракты; не обязательно охватывает весь SMM-спектр.
The influencer manager negotiated terms for the brand collaboration with several creators.
Похожие слова и списки для social media manager
Добавить social media manager в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.