phraseA2Oftenneutralboth

Sieht nach Regen aus

похоже, будет дождь

es sieht so aus, als ob Regen kommt

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ziːt naːx ˈʁeːɡən aʊs]
RU[pɐˈxoʐə ˈbudʲet doʐdʲ]
Weather and SeasonsTalking about weather
sounds like rain

Sieht nach Regen aus с переводом на русский

🇩🇪de
Sieht nach Regen aus
[ziːt naːx ˈʁeːɡən aʊs]

es sieht so aus, als ob Regen kommt

Sieht nach Regen aus; Es sieht nach Regen aus; Es sieht so aus; als würde es regnen; Es wird wohl regnen; Wahrscheinlich regnet es bald; Es regnet; Es riecht nach Regen; Es klingt nach Regen; Es sieht so aus, als würde es regnen

Es sieht nach Regen ausEs sieht so ausals würde es regnenEs wird wohl regnenWahrscheinlich regnet es bald
🇷🇺ru
похоже, будет дождь
[pɐˈxoʐə ˈbudʲet doʐdʲ]

звучит так, будто скоро начнётся дождь

разговорное

похоже; будет дождь; Похоже; пойдёт дождь; Кажется; будет дождь; начнётся дождь; звучит как дождь; похоже на дождь; Надвигаются тучи; Надвигается дождь; Скоро пойдёт ливень; Вероятно; будет дождь

Примеры использования Sieht nach Regen aus

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Sieht nach Regen aus

Es sieht nach Regen aus
🇩🇪de
Es sieht nach Regen aus→

Самый прямой и естественный вариант: «похоже, что пойдёт дождь».

A2Very Often

Es sieht nach Regen aus, also nehmen wir einen Schirm mit.

Es sieht so aus
🇩🇪de
Es sieht so aus→

Более общее выражение: «так и выглядит / похоже». Без уточнения о дожде само по себе оно неполное.

A2Very Often

Es sieht so aus, als würden wir heute früh nach Hause gehen.

als würde es regnen
🇩🇪de
als würde es regnen→

Более образное и разговорное: «как будто идёт дождь / вот-вот пойдёт дождь».

A2Often

Der Himmel ist dunkel, als würde es regnen.

E
🇩🇪de
Es riecht nach Regen

Не буквально про дождь, а про ощущение: «пахнет дождём». Обычно говорят о влажном воздухе перед дождём.

A2Rarely

Draußen ist die Luft feucht, es riecht nach Regen.

E
🇩🇪de
Es klingt nach Regen

Нестандартно и образно: буквально «это звучит как дождь», обычно о звуке капель или шуме, который напоминает дождь.

A2Rarely

Auf dem Dach klingt es nach Regen.

Es wird wohl regnen
🇩🇪de
Es wird wohl regnen→

Выражает предположение с вероятностью: «наверное, будет дождь». Звучит чуть увереннее, чем просто предположение.

A2Often

Es wird wohl regnen, deshalb bleiben wir zu Hause.

Wahrscheinlich regnet es bald
🇩🇪de
Wahrscheinlich regnet es bald→

Прямое и понятное выражение: «вероятно, скоро пойдёт дождь». Более конкретно указывает на близкое время.

A2Often

Wahrscheinlich regnet es bald, also sollten wir losgehen.

Похожие слова и списки для Sieht nach Regen aus

Добавить Sieht nach Regen aus в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Добавить в мой словарьОткрыть списки