noun phraseB1Oftenneutralboth

special occasion

особый случай

important event

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ə ˌspɛʃəl əˈkeɪʒən/
EN-US/ˌspɛʃəl əˈkeɪʒən/
RU[ˈosobɨj slʊˈt͡ɕaj]
special occasion

special occasion с переводом на русский

🇬🇧en-UK
special occasion
/ə ˌspɛʃəl əˈkeɪʒən/

important event

celebration; special event; special day; holiday; milestone; function; festivity

🇺🇸en-US
special occasion
/ˌspɛʃəl əˈkeɪʒən/

important event

celebration; special event; special day; holiday; milestone; function; festivity

special eventspecial day
🇷🇺ru
особый случай
[ˈosobɨj slʊˈt͡ɕaj]

важное событие, отмечаемое по особому поводу

особый случай; особый повод; особое событие; событие; мероприятие; праздник; торжество; празднование; особый день

Примеры использования special occasion

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We only buy champagne for a special occasion.

Мы покупаем шампанское только для особого случая.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She invites the whole family whenever there is a special occasion.

Она приглашает всю семью, когда случается особый случай.

Синонимы special occasion

special occasion
🇬🇧en

Общий нейтральный термин для чего-то необычного или праздничного.

B1Very Often

We wore our best clothes for the special occasion.

special event
🇬🇧en

Немного более официальный/генеральный термин, часто для публичных или организованных мероприятий.

B1Often

The park will host a special event this weekend.

special day
🇬🇧en

Часто относится к конкретной дате, важной лично или для группы.

B1Often

Her wedding was a very special day.

celebration
🇬🇧en

Подчёркивает сам акт празднования — вечеринку, церемонию или ритуал.

B1Very Often

We had a big celebration after the exam results.

milestone
🇬🇧en

Подразумевает важную веху или достижение во времени или развитии.

B2Often

Graduation was an important milestone for her family.

F
🇬🇧en
festivity

Подчёркивает праздничную атмосферу и развлечения; слово менее частое в разговоре.

B2Rarely

The city was full of festivity during the carnival.

function
🇬🇧en

Общее и формальное слово для собрания или запланированного мероприятия; может быть нейтральным/официальным.

B1Often

The company function included a dinner and speeches.

holiday
🇬🇧en

Может означать государственный выходной или отдых; как «особый случай» — обычно праздничный день.

B1Very Often

We always visit family during the holiday.

Похожие слова и списки для special occasion

Добавить special occasion в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение