nounB2Oftenneutralboth

milestone

важное жизненное событие

major life event

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ə ˈmaɪlstəʊn/
EN-US/ˈmaɪlstoʊn/
RU[ˈvaʐnəje ˈʐiznʲenəje sɐˈbɨtʲe]
milestone

milestone с переводом на русский

🇬🇧en-UK
milestone
/ə ˈmaɪlstəʊn/

major life event

significant event; major life event; landmark; anniversary; turning point; pivotal moment; rite of passage; life transition; watershed moment

🇺🇸en-US
milestone
/ˈmaɪlstoʊn/

major life event

significant event; major life event; landmark; anniversary; turning point; pivotal moment; rite of passage; life transition; watershed moment

landmarksignificant eventmajor life event
🇷🇺ru
важное жизненное событие
[ˈvaʐnəje ˈʐiznʲenəje sɐˈbɨtʲe]

значимый этап жизни, отмечающий большой прогресс

важное жизненное событие; веха; рубеж; знаменательное событие; ключевой этап

Примеры использования milestone

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Buying their first home was a big milestone for the young couple.

Покупка первого дома стала важным жизненным событием для молодой пары.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Her graduation felt like a milestone for the whole family.

Её выпускной казался важным жизненным событием для всей семьи.

Синонимы milestone

milestone
🇬🇧en

важный этап или событие в развитии (то же, что и «важное жизненное событие»)

B2Very Often

Graduating from university was a major milestone for her.

significant event
🇬🇧en

общее нейтральное выражение для важного события

B2Very Often

The fire was a significant event in the town's history.

major life event
🇬🇧en

конкретно обозначает важное событие в жизни человека (личный контекст)

B2Often

Having a child is often considered a major life event.

rite of passage
🇬🇧en

обряд перехода — культурно-обрядовое мероприятие, обозначающее переход между этапами жизни

B2Rarely

Many cultures have rites of passage for young people entering adulthood.

L
🇬🇧en
life transition

переход в другой этап жизни — подчёркивает процесс изменения статуса или роли, может быть более длительным, чем отдельное событие

B2Rarely

Retirement is often described as a major life transition.

landmark
🇬🇧en

веха / знаковое событие, часто в историческом, юридическом или общественном контексте

B2Often

The ruling was a landmark decision in civil rights.

anniversary
🇬🇧en

годовщина — повторяющееся/памятное событие, более специфично чем «важное жизненное событие»

B2Often

They celebrated their twentieth wedding anniversary.

T
🇬🇧en
turning point

переломный момент — подчёркивает изменение направления или курса событий

B2Often

His illness was a turning point in his outlook on life.

W
🇬🇧en
watershed moment

переломный момент с долгосрочными последствиями, отмечающий чёткое «до» и «после»

B2Rarely

The invention was a watershed moment in communications.

P
🇬🇧en
pivotal moment

ключевой/поворотный момент — подчёркивает решающую роль события в дальнейшем развитии

B2Often

The meeting was a pivotal moment in her career.

Похожие слова и списки для milestone

Добавить milestone в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
milestone - произношение, значение, перевод: важное жизненное событие, 里程碑