spread rapidly
быстро распространяться
move very fast
Стоит выучить в первую очередь.
spread rapidly с переводом на русский
move very fast
spread quickly; spread fast; sweep through; run rampant; spread like wildfire; surge; take off; transmit; snowball; disseminate; propagate; proliferate
move very fast
spread quickly; spread fast; sweep through; run rampant; spread like wildfire; surge; take off; transmit; snowball; disseminate; propagate; proliferate
быстро распространяться на большие площади
быстро распространяться; стремительно распространяться; молниеносно распространяться; быстро распространиться; быстро распространять; распространиться; разнестись; разноситься; охватывать
Примеры использования spread rapidly
Wildfires can spread rapidly in hot, dry weather.
Лесные пожары могут быстро распространяться в жаркую сухую погоду.
The algae bloom began to spread rapidly along the bay.
Цветение водорослей начало быстро распространяться вдоль залива.
Синонимы spread rapidly
Тот же смысл — подчеркнутое быстрое распространение; нейтральная формулировка.
The news spread rapidly across the city.
Практически совпадает с «быстро распространяться», чуть менее формально чем 'rapidly'.
The rumor spread quickly through the office.
The joke spread fast among the students.
Описывает быстрое и обширное распространение по территории или группе; образный стиль.
A flu outbreak swept through the school last week.
Означает «распространяться бесконтрольно», часто с негативной окраской (проблемы, преступность).
Misinformation ran rampant during the crisis.
Идиома, подчёркивающая очень быстрое и широкое распространение, часто эмоционально окрашена.
The video spread like wildfire across social media.
Означает «передавать/передаваться» (информацию или болезнь); не всегда подчёркивает скорость.
Viruses can be transmitted through close contact.
Формальное слово для целенаправленного распространения информации; не обязательно означает быстро.
The agency disseminates safety guidelines to the public.
Более формальное/техническое: распространять (идеи, растения, волны); может быть нейтральным по скорости.
They propagated the new theory through academic journals.
Означает быстрое увеличение числа чего-то (распространение за счёт роста количества), часто формальное.
Low-quality counterfeit goods proliferated in the market.
Подразумевает ускоряющееся, нарастающее распространение — эффект «снежного кома».
The small conflict snowballed into a major dispute.
Обычно означает резкий подъём или всплеск (чаще как существительное), может употребляться и как 'быстро распространяться' в переносном смысле.
A surge in infections was reported overnight.
Похожие слова и списки для spread rapidly
Добавить spread rapidly в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.