straight shooter
прямолинейный человек
very direct speaker
Стоит выучить в первую очередь.
straight shooter с переводом на русский
very direct speaker
straight talker; forthright person; honest; frank; blunt; outspoken person; truth-teller; candid speaker; plain-dealer
very direct speaker
straight talker; forthright person; honest; frank; blunt; outspoken person; truth-teller; candid speaker; plain-dealer
откровенно и прямо выражающий своё мнение
прямолинейный человек; прямой человек; откровенный человек; честный человек; искренний человек; открытый человек; бесцеремонный человек; резкий человек; прямодушный человек
Примеры использования straight shooter
I'm looking for a straight shooter to ask about the team's issues.
Мне нужен прямолинейный человек, чтобы спросить о проблемах команды.
As a straight shooter, Lara tells you exactly what she thinks.
Как прямолинейный человек, Лара говорит вам ровно то, что думает.
Синонимы straight shooter
Идентичное выражение: человек, говорящий прямо и честно, без двусмысленности.
He's a real straight shooter — he'll tell you exactly what he thinks.
She's a straight talker — no beating around the bush in meetings.
Прямой и откровенный человек; более формальное слово для описания прямоты и откровенности.
She's a forthright person who doesn't avoid difficult topics.
Более широкое качество: честный по нраву или поведению, не обязательно подчёркивает прямоту в речи.
He's honest about his mistakes, but not always a blunt communicator.
Откровенный; подчёркивает искренность и прямоту, обычно в разговоре.
To be frank, I don't think that plan will work.
He can be blunt — sometimes his comments upset people.
Человек, говорящий правду; акцент на правдивости, не обязательно на стиле изложения.
Historically he was seen as a truth-teller in parliament.
Откровенный говорящий; подчёркивает искренность и отсутствие прикрас в высказывании.
He was a candid speaker during the press conference.
Откровенный, высказывающий своё мнение открыто; может значение смелости в выражении мнения.
She's known as an outspoken person on environmental issues.
Архаичное/литературное: прямой, честный человек; редко в разговорной речи.
In the novel he appears as a plain-dealer, unafraid to speak the truth.
Похожие слова и списки для straight shooter
Добавить straight shooter в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.