teilnehmen
участвовать
an einer Veranstaltung oder Handlung teilnehmen
Стоит выучить в первую очередь.
teilnehmen с переводом на русский
an einer Veranstaltung oder Handlung teilnehmen
teilnehmen; mitmachen; sich beteiligen; mitwirken; daran teilnehmen; erfassen; aufnehmen; ergreifen; an etwas teilnehmen; teilnehmen an; beteiligt sein; mit von der Partie sein; eingreifen; mitziehen; partizipieren
участвовать в мероприятии или действии
участвовать; принимать участие; сотрудничать; участвовать в мероприятии; быть участником
Примеры использования teilnehmen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы teilnehmen
Участвовать неформально, обычно вместе с другими; часто о делах, играх, мероприятиях.
Willst du bei unserem Ausflug mitmachen?
Принимать участие, обычно более осознанно и активно, часто в обсуждении, проекте или общей работе.
Er möchte sich an der Diskussion beteiligen.
Участвовать как соучастник или соисполнитель; подчёркивает вклад в общий результат.
Sie wirkt bei dem Projekt mit.
Участвовать в чём-то конкретном; очень близко к нейтральному стандартному «take part in».
Viele Touristen nehmen daran teil.
Официально или нейтрально: участвовать в конкретном событии, занятии или мероприятии.
Ich nehme an der Führung durch die Stadt teil.
Грамматически стандартный вариант с предлогом 'an'; часто используется в письменной и нейтральной речи.
Wir nehmen an der Wanderung teil.
Быть вовлечённым в что-то; подчёркивает факт участия, а не сам процесс.
Er ist an der Organisation des Festes beteiligt.
Разговорное выражение: быть в компании, присоединиться к другим, часто с дружелюбным оттенком.
Beim Ausflug war auch Anna mit von der Partie.
Книжное или формальное слово: участвовать, принимать долю или участие, часто в официальном контексте.
Die Bürger partizipieren an dem neuen Projekt.
Похожие слова и списки для teilnehmen
Добавить teilnehmen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.