das ganze Jahr über
в течение года
während des ganzen Jahres
Стоит выучить в первую очередь.
das ganze Jahr über с переводом на русский
während des ganzen Jahres
das ganze Jahr über; das ganze Jahr hindurch; während des ganzen Jahres; ganzjährig; im Verlauf des Jahres; jährlich; pro Jahr; für ein Jahr; über das Jahr verteilt
в течение всего календарного года
в течение года; на протяжении года; за год; весь год; круглый год; в течение всего года; в продолжение года
Примеры использования das ganze Jahr über
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы das ganze Jahr über
Означает «в течение всего года», с акцентом на непрерывность на протяжении всех месяцев.
Die Blumen blühen das ganze Jahr hindurch in diesem Gewächshaus.
Более нейтральный и книжный вариант для обозначения длительности «в течение всего года».
Während des ganzen Jahres finden dort zahlreiche Veranstaltungen statt.
Чаще всего используется как прилагательное или наречие в значении «круглый год», особенно для услуг, работы или доступности.
Das Hotel ist ganzjährig geöffnet.
Подчеркивает, что что-то происходит не постоянно, а распределено по разным периодам года.
Die Kosten werden über das Jahr verteilt bezahlt.
Похожие слова и списки для das ganze Jahr über
Добавить das ganze Jahr über в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.