verbB1Oftenneutralboth

mengencangkan

затягивать

make tighter

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[zətʲɪˈɡʲivətʲ]
tighten

mengencangkan с переводом на русский

🇮🇩id
mengencangkan
🇷🇺ru
затягивать
[zətʲɪˈɡʲivətʲ]

сделать крепче соединение, убрав люфт

затягивать; затянуть; натянуть; закрутить; закрепить; подтянуть; завинтить; стянуть; зажать; зафиксировать

Примеры использования mengencangkan

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы mengencangkan

затягивать
🇷🇺ru

общий глагол «делать более тугим», процесс; несовершенный вид

B1Very Often

He tightens the belt so it won't slip.

З
🇷🇺ru
затянуть

совершенный вид: совершить действие — сделать туже один раз

B1Very Often

Tighten the bolt with a wrench.

П
🇷🇺ru
подтянуть

сделать более тугим немного или поправить положение/натяжение

B1Often

Tighten your laces a bit, or the shoes will come undone.

Н
🇷🇺ru
натянуть

означает растянуть или привести в напряжённое состояние (часто про шнуры, сетки)

B1Often

Stretch the net over the frame.

З
🇷🇺ru
закрутить

подразумевает скручивающее движение — затянуть вращением (винты, крышки)

B1Often

Screw the lid on tightly so nothing leaks.

З
🇷🇺ru
закрепить

сделать устойчивым или неподвижным, не обязательно сильнее по натяжению

B1Often

Secure the shelf to the wall with an anchor.

З
🇷🇺ru
завинтить

конкретно «вкручивать» или «закручивать винтом», разговорный оттенок

B1Rarely

Screw in the screw to secure the hinge.

С
🇷🇺ru
стянуть

свести вместе или сделать туже, часто акцент на действии «сжать/свести»

B1Often

Tuck the cover with an elastic to tighten it.

З
🇷🇺ru
зажать

сильнее прижать или зафиксировать между двумя поверхностями (щипцами, пальцами)

B1Often

Clamp the wire with pliers during the repair.

З
🇷🇺ru
зафиксировать

закрепить в нужном положении, сделать неподвижным; не всегда про натяжение

B1Often

Fix the wheel so it doesn't turn.

Похожие слова и списки для mengencangkan

Добавить mengencangkan в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение