noun phraseB2Rarelyneutralboth

time perception

восприятие времени

view of time

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/ə taɪm pəˈsɛpʃən/
EN-US/taɪm pərˈsɛpʃən/
RU[vəsprʲɪˈjatʲɪje ˈvrʲemʲenʲɪ]
RUтайм персепшн
time perception

time perception с переводом на русский

🇬🇧en-UK
time perception
/ə taɪm pəˈsɛpʃən/

view of time

time awareness; sense of time; timing; internal clock; temporal perception; temporal awareness; subjective time

🇺🇸en-US
time perception
/taɪm pərˈsɛpʃən/

view of time

time awareness; sense of time; timing; internal clock; temporal perception; temporal awareness; subjective time

perception of time
🇷🇺ru
восприятие времени
[vəsprʲɪˈjatʲɪje ˈvrʲemʲenʲɪ]

способ, которым человек воспринимает течение времени

восприятие времени; ощущение времени; чувство времени; временное восприятие; временное ощущение; временная перспектива; временная ориентация; представления о времени; субъективное время

Примеры использования time perception

🇺🇸en-US🇷🇺ru

In Japan, polite punctuality shapes people's time perception.

В Японии вежливая пунктуальность формирует восприятие времени у людей.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Visitors notice a different time perception at traditional festivals, where celebrations can last all night.

Посетители замечают другое восприятие времени на традиционных фестивалях, где празднования могут продолжаться всю ночь.

Синонимы time perception

time perception
🇬🇧en

Буквальный термин — восприятие времени как феномен

B2Very Often

Researchers study time perception to understand how people judge durations.

T
🇬🇧en
time awareness

Указывает на осознание или бдительность относительно времени

B2Often

Good time awareness helps you avoid running late.

S
🇬🇧en
sense of time

Описывает субъективное чувство протекания времени

B2Often

Children develop a better sense of time as they grow.

T
🇬🇧en
temporal perception

Технический/научный термин, синонимичен «восприятию времени» в исследованиях

B2Rarely

Temporal perception studies examine how the brain encodes duration.

T
🇬🇧en
temporal awareness

Научно-описательный вариант с акцентом на осознание временных аспектов

B2Rarely

Temporal awareness can be affected by neurological conditions.

S
🇬🇧en
subjective time

Подчёркивает субъективное, личное переживание течения времени

B2Rarely

Under stress, subjective time often seems to slow down.

T
🇬🇧en
timing

Более практичный термин — о выборе момента или синхронизации

B2Very Often

His timing in comedy is impeccable.

I
🇬🇧en
internal clock

Идиоматическое выражение — биологическая или психологическая система отсчёта времени

B2Very Often

My internal clock wakes me up around six every day.

Похожие слова и списки для time perception

Добавить time perception в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
time perception - произношение, значение, перевод: восприятие времени, 时间观念