求婚
сделать предложение
ask to marry
Стоит выучить в первую очередь.
求婚 с переводом на русский
официально просить руки и сердца для брака
сделать предложение; предложить руку и сердце; попросить руки; предложить; помолвиться; обручиться; сватать
Примеры использования 求婚
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 求婚
Прямо и нейтрально обозначает акт предложения жениться/выйти замуж.
He decided to propose to her at a restaurant on their anniversary.
Поэтичнее и романтичнее, подчёркивает эмоции и торжественность момента.
He asked for her hand and heart by the seaside.
Означает просить у родителей разрешения на брак; подчёркнута семейная традиция.
He went to her parents to ask for their daughter's hand in marriage.
Общий глагол «предложить» — многозначный; в контексте может означать «сделать предложение».
He offered/asked her to be his wife right there in the park.
Означает вступить в состояние помолвки — результат предложения, которое было принято.
They got engaged last month and are already planning the wedding.
Синонимично «помолвиться», но звучит немного более формально/устарело.
After many years together they became betrothed.
Чаще означает действовать как сваха/сват — устраивать/предлагать брак (часто со стороны родителей).
His parents tried to match him with the neighbor.
Похожие слова и списки для 求婚
Добавить 求婚 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.