toxische Beziehung
токсичные отношения
schädliche, emotional belastende Partnerschaft
Стоит выучить в первую очередь.
toxische Beziehung с переводом на русский
schädliche, emotional belastende Partnerschaft
toxische Beziehung; ungesunde Beziehung; destruktive Beziehung; belastende Beziehung; toxische Ehe; problematische Beziehung; schwierige Beziehung; schädliche Beziehung; missbräuchliche Beziehung; abhängige Beziehung
взаимоотношения, причиняющие вред и эмоционально истощающие
токсичные отношения; вредные отношения; деструктивные отношения; напряжённые отношения; абьюзивные отношения; манипулятивные отношения; созависимые отношения; контролирующие отношения; эмоционально истощающие отношения; разрушительные отношения; токсическая динамика
Примеры использования toxische Beziehung
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы toxische Beziehung
Общее и мягкое выражение: отношения вредят психологическому или эмоциональному состоянию, но без сильного акцента на насилии или явной токсичности.
Nach der Trennung erkannte sie, dass sie in einer ungesunden Beziehung gelebt hatte.
Подчеркивает разрушительный характер: отношения систематически портят жизнь, самооценку или стабильность.
Die ständigen Streitereien machten aus der Ehe eine destruktive Beziehung.
Самое нейтральное и широкое выражение: в отношениях есть серьезные проблемы, но не обязательно токсичность или жестокость.
Ihre Beziehung war schon lange problematisch, weil sie kaum noch miteinander redeten.
Акцент на вреде: отношения причиняют ущерб эмоционально, психически или социально.
Die Beraterin sagte, dass er sich aus der schädlichen Beziehung lösen sollte.
Сильное выражение: отношения связаны со злоупотреблением, насилием или жестким контролем; обычно серьезнее, чем просто «токсичные».
Die Polizei ermittelte wegen einer missbräuchlichen Beziehung zwischen den beiden Partnern.
Подчеркивает зависимость одного или обоих партнеров: эмоциональную, финансовую или психологическую.
Aus Angst vor dem Alleinsein blieb sie in einer abhängigen Beziehung.
Описывает отношения как эмоционально тяжелые, утомляющие и напряженные, но не обязательно разрушительные.
Die belastende Beziehung machte ihn auf Dauer immer unglücklicher.
Очень широкое и мягкое выражение: отношения непростые, конфликтные или напряженные, без сильной оценки вреда.
Sie hatten eine schwierige Beziehung, konnten sich aber nie ganz voneinander lösen.
Похожие слова и списки для toxische Beziehung
Добавить toxische Beziehung в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.