verbB1Oftenneutralboth

换乘

пересаживаться

switch transport

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[pʲerʲɪsɐˈʐivət͡sə]
transfer

换乘 с переводом на русский

🇨🇳zh
换乘
转乘
🇷🇺ru
пересаживаться
[pʲerʲɪsɐˈʐivət͡sə]

пересесть на другой транспорт во время поездки

пересаживаться; пересесть; пересадиться; перевести; транспортировать; сменить; перейти

Примеры использования 换乘

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 换乘

пересаживаться
🇷🇺ru

Непрерывный или повторяющийся процесс пересадки (пассажир меняет транспорт или место в ходе поездки).

B1Very Often

At this stop you need to transfer to a bus.

П
🇷🇺ru
пересесть

Совершённое действие — пересесть; чаще о единичной пересадке или смене места.

B1Very Often

I transferred to another train.

П
🇷🇺ru
пересадиться

Однократная пересадка на другой вид транспорта или поезд; акцент на факте пересадки.

B1Very Often

We'll have to change trains at the central station.

П
🇷🇺ru
перевести

Перевести — переместить кого-то или что-то (транзитивно): перевод сотрудника, ученика; также 'перевести' как перевод текста.

B1Often

He was transferred to another class.

Т
🇷🇺ru
транспортировать

Формальный глагол для перемещения грузов или людей средствами транспорта; акцент на логистике и способе перевозки.

B1Rarely

The goods were transported by rail.

С
🇷🇺ru
сменить

Общий глагол 'поменять/заменить' — сменить одежду, работу или транспорт; в контексте транспорта — сменить маршрут или транспорт.

B1Often

I need to change from the bus to the subway.

П
🇷🇺ru
перейти

Означает перейти с одного места на другое (пешком или в смысле линии/системы); в транспорте часто — перейти на другую платформу или линию.

B1Often

You need to go across to another platform.

Похожие слова и списки для 换乘

Добавить 换乘 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение