phrasal verbB1Oftenneutralboth

allein reisen

путешествовать в одиночку

allein, ohne Begleitung reisen

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[aˈlaɪ̯n ˈʁaɪ̯zən]
RU[putʲɪˈʂɛstvəvətʲ v ɐdʲɪˈnot͡ʂku]
RUтрэвэл элоун
travel alone

allein reisen с переводом на русский

🇩🇪de
allein reisen
[aˈlaɪ̯n ˈʁaɪ̯zən]

allein, ohne Begleitung reisen

allein reisen; alleine verreisen; solo reisen; allein bleiben; allein sein; alleine reisen; zu zweit reisen; mit Freunden reisen; mit der Familie reisen; allein unterwegs sein; allein verreisen

alleine verreisensolo reisen
🇷🇺ru
путешествовать в одиночку
[putʲɪˈʂɛstvəvətʲ v ɐdʲɪˈnot͡ʂku]

путешествовать без сопровождения других людей

путешествовать в одиночку; путешествовать одному; путешествовать в одиночестве; ездить одному; ехать одному; путешествовать самостоятельно; отправляться в одиночку; путешествовать без сопровождения

Примеры использования allein reisen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы allein reisen

alleine verreisen
🇩🇪de

Обычное, естественное выражение: «путешествовать в одиночку», с акцентом именно на поездке/отпуске.

B1Very Often

Ich möchte im Sommer alleine verreisen und neue Städte entdecken.

solo reisen
🇩🇪de

Звучит немного современнее и моднее; подчёркивает стиль «солопутешествия».

B1Often

Viele junge Leute möchten heute solo reisen.

A
🇩🇪de
alleine reisen

Самое прямое и универсальное выражение; нейтрально описывает сам факт поездки одному.

B1Very Often

Sie will im Herbst alleine reisen, um sich zu erholen.

A
🇩🇪de
allein unterwegs sein

Более широкое по смыслу: «быть одному в пути/в дороге»; не обязательно означает именно туристическую поездку.

B1Often

Auf dieser Wanderung bin ich oft allein unterwegs gewesen.

A
🇩🇪de
allein verreisen

Очень близко к «alleine verreisen»; более книжный/стандартный вариант с глаголом «verreisen».

B1Very Often

Er möchte nächstes Jahr allein verreisen und am Meer entspannen.

Похожие слова и списки для allein reisen

Добавить allein reisen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение