typisch
типичный
für eine bestimmte Art, Gruppe oder Situation charakteristisch; üblich
Стоит выучить в первую очередь.
typisch с переводом на русский
für eine bestimmte Art, Gruppe oder Situation charakteristisch; üblich
typisch; charakteristisch; kennzeichnend; üblich; gewöhnlich; klassisch; normal; repräsentativ; stereotyp; standardmäßig
характерный, общепринятый для данной группы
типичный; обычный; типовой; характерный; стандартный; обыкновенный; традиционный; классический
Примеры использования typisch
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы typisch
Подчёркивает, что что-то является ярким признаком, типичным отличительным свойством.
Ein typisches Merkmal der Region ist ihr charakteristisches Klima.
Означает то, что служит признаком или показателем чего-то, часто в более описательном, объективном смысле.
Für den Frühling sind milde Temperaturen kennzeichnend.
Значит «привычный, принятый, обычный»; описывает то, что часто встречается или считается нормой.
Im März sind Regen und wechselhaftes Wetter üblich.
Означает «обычный, как правило, стандартный»; может звучать чуть более разговорно, чем üblich.
Im April ist das Wetter gewöhnlich wechselhaft.
Передаёт идею «нормальный, не необычный»; сильнее опирается на стандарт или отсутствие отклонения.
Im Sommer sind warme Tage völlig normal.
Значит «репрезентативный, показательный»; подчёркивает, что что-то хорошо представляет целую группу.
Die Daten sind repräsentativ für das typische Wetter im Norden.
Das ist nur ein stereotyper Blick auf das Wetter in dieser Region.
Означает «по умолчанию, стандартным образом»; относится к настройкам, процедурам или правилам.
Die App öffnet sich standardmäßig mit der hellen Ansicht.
Похожие слова и списки для typisch
Добавить typisch в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.