herzlich
тепло
auf warme, freundliche Weise
Стоит выучить в первую очередь.
herzlich с переводом на русский
auf warme, freundliche Weise
herzlich; warm; wärmend; warmherzig; liebevoll; freundlich; heiß; gemütlich; nett
так, чтобы ощущалось тепло и дружелюбие
тепло; сердечно; душевно; радушно; приветливо; дружелюбно; ласково; по-доброму
Примеры использования herzlich
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы herzlich
Обычно означает «тёплый» в буквальном смысле; может описывать погоду, одежду или температуру, а не «сердечную» манеру.
Die Jacke hält mich im Winter warm.
Описывает человека как сердечного, доброго и эмоционально тёплого; не о температуре, а о характере и отношении.
Sie ist sehr warmherzig und hilft allen gern.
Подчёркивает ласковое, заботливое, доброе отношение; часто звучит как тёплая привязанность или нежность.
Die Mutter gab dem Kind einen liebevollen Blick.
Значит «дружелюбный», «вежливый», «приятный»; это более общий и частый вариант, чем «herzlich».
Der Verkäufer war sehr freundlich zu uns.
Означает «милый», «приятный», «хороший»; это самый общий и разговорный вариант из списка, но менее сильный, чем «herzlich».
Das ist ein netter Nachbar.
Похожие слова и списки для herzlich
Добавить herzlich в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.