seltsam
странный
ungewöhnlich oder merkwürdig, oft etwas befremdlich
Стоит выучить в первую очередь.
seltsam с переводом на русский
ungewöhnlich oder merkwürdig, oft etwas befremdlich
seltsam; merkwürdig; sonderbar; kurios; eigenartig; komisch; eigen; absonderlich; außergewöhnlich; befremdlich; verwunderlich
необычный, вызывающий удивление или странное ощущение
странный; странноватый; эксцентричный; чудаковатый; необычный; причудливый; экстравагантный; своеобразный; загадочный
Примеры использования seltsam
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы seltsam
Нейтральное «странный», часто с оттенком «не совсем обычный» или «вызывающий вопросы».
Das war eine merkwürdige Begegnung, aber nicht unangenehm.
Более книжное или описательное «странный», с сильнее выраженным оттенком необычности.
Er hatte eine sonderbare Art, Fragen zu beantworten.
«Любопытный», «забавный» или «странноватый»; часто менее резко, иногда почти с оттенком интересной необычности.
Es ist kurios, dass beide dieselbe Idee hatten.
Нейтральное «своеобразный», «странноватый»; может описывать что-то необычное без сильной оценки.
Sein Lächeln wirkte eigenartig, aber freundlich.
Очень частое разговорное «странный»; может также значить «смешной», поэтому контекст важен.
Heute ist er irgendwie komisch drauf.
В значении «странный» употребляется реже и звучит мягко; чаще значит «свой» или «собственный».
Er hat eine eigen Art zu sprechen.
Редкое и более сильное «чудаковатый», «причудливый»; часто звучит старомодно или подчеркнуто.
Der alte Herr hatte absonderliche Gewohnheiten.
«Поражающий» или «вызывающий неловкость/отчуждение»; часто сильнее, чем просто seltsam, и может передавать дискомфорт.
Sein Verhalten wirkte auf viele Menschen befremdlich.
Похожие слова и списки для seltsam
Добавить seltsam в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.