verbA1Very Oftenneutralboth

去了

пошёл

moved from one place to another; past tense of go

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[pəˈʂol]
went

去了 с переводом на русский

🇨🇳zh
去了
走了
🇷🇺ru
пошёл
[pəˈʂol]

передвигался из одного места в другое; прошедшая форма от идти

пошёл; ехал; пришёл; шёл; отправился; направился; поехал; пошёл гулять

Примеры использования 去了

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 去了

пошёл
🇷🇺ru

Самый близкий вариант: прошедшая форма движения пешком «go/went».

A1Very Often

He went home after school.

Е
🇷🇺ru
ехал

Значит «двигался на транспорте», а не просто шёл ногами.

A1Often

He went by bus to the city center.

пришёл
🇷🇺ru

Подчёркивает, что человек уже достиг места назначения.

A1Very Often

He came home late.

шёл
🇷🇺ru

Означает «was walking / was going» в процессе движения, а не факт ухода.

A1Very Often

He was walking down the street and talking on the phone.

О
🇷🇺ru
отправился

Более книжное и немного торжественное: «выехал/ушёл в путь».

A1Often

He set off on a trip early in the morning.

Н
🇷🇺ru
направился

Намекает на цель или направление движения: пошёл туда-то.

A1Often

He headed toward the exit.

П
🇷🇺ru
поехал

Глагол движения на транспорте: «went by car/bus/train».

A1Very Often

He went to Moscow by car.

П
🇷🇺ru
пошёл гулять

Означает, что человек пошёл на прогулку, а не просто куда-то ушёл.

A1Often

After dinner, he went for a walk in the park.

Похожие слова и списки для 去了

Добавить 去了 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
去了 - произношение, значение, перевод: пошёл, 去了