phraseA1Very Oftenneutralboth

work together

работать вместе

collaborate

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/wɜːk təˈɡeðə/
EN-US/tu wɝk təˈɡɛðɚ/
RU[ˈrabotətʲ ˈvmʲestʲe]
work together

work together с переводом на русский

🇬🇧en-UK
work together
/wɜːk təˈɡeðə/

collaborate

work with; collaborate; cooperate; partner; team up; work in partnership; join forces; liaise

🇺🇸en-US
work together
/tu wɝk təˈɡɛðɚ/

collaborate

work with; collaborate; cooperate; partner; team up; work in partnership; join forces; liaise

collaborate
🇷🇺ru
работать вместе
[ˈrabotətʲ ˈvmʲestʲe]

выполнять задачи совместно ради общей цели

работать вместе; сотрудничать; работать сообща; помогать; взаимодействовать; координировать; действовать сообща; объединять усилия; работать плечом к плечу; вступать в сотрудничество; вести совместную работу

Примеры использования work together

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Students often work together on group projects.

Студенты часто предпочитают работать вместе над групповыми проектами.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

To finish on time, we must work together this week.

Чтобы успеть вовремя, мы должны работать вместе на этой неделе.

Синонимы work together

work together
🇬🇧en

Основное выражение — нейтрально, значит «работать вместе».

A1Very Often

We work together to finish the project.

collaborate
🇬🇧en

Более формально, часто в профессиональном или творческом контексте.

B1Often

The two departments will collaborate on the new report.

work with
🇬🇧en

Простой вариант: работать с кем-то (более личное указание объекта).

A1Very Often

I work with Anna on marketing tasks.

cooperate
🇬🇧en

Означает согласованно действовать, подчёркивает согласие и помощь.

B1Often

Citizens must cooperate with authorities during the drill.

partner
🇬🇧en

Как глагол — работать в партнёрстве; как существительное — коллега или соучастник.

B1Often

Our company will partner with local producers.

team up
🇬🇧en

Неофициально, часто означает временное объединение для конкретной цели.

A2Often

They teamed up to organize the party.

J
🇬🇧en
join forces

Эмоционально сильнее; подчёркивает объединение усилий, часто ради сложной задачи.

B1Rarely

The charities joined forces to help flood victims.

W
🇬🇧en
work in partnership

Более формально; обычно подразумевает официальное или долгосрочное соглашение.

B2Often

The council will work in partnership with local schools on the project.

L
🇬🇧en
liaise

Означает взаимодействовать/налаживать связь; чаще про координацию и коммуникацию, не всегда прямую совместную работу.

B2Rarely

Please liaise with the events team about the schedule.

Похожие слова и списки для work together

Добавить work together в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение