nounB1Oftenneutralboth

breakup

расставание

ending relationship

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈbreɪkʌp/
EN-US/ə ˈbreɪkʌp/
RU[rɐstɐˈvanʲɪje]
breakup

breakup с переводом на русский

🇬🇧en-UK
break-up
/ˈbreɪkʌp/

ending relationship

breakup; split; falling out; divorce; separation; parting

🇺🇸en-US
breakup
/ə ˈbreɪkʌp/

ending relationship

split; falling out; divorce; separation; parting

break-upsplitseparation
🇷🇺ru
расставание
[rɐstɐˈvanʲɪje]

прекращение романтических или личных отношений между людьми

романтическое

расставание; разрыв (отношений); конец отношений; развод; разлад; разлука; охлаждение отношений

Примеры использования breakup

🇬🇧UK

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

The break-up was amicable, and they stayed friends.

Это расставание прошло мирно, и они остались друзьями.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

After the break-up she redecorated her flat to start again.

После расставания она перекрасила квартиру, чтобы начать жизнь заново.

🇺🇸US

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Her sudden breakup left him shocked and quiet for weeks.

Её внезапное расставание оставило его шокированным и молчаливым на несколько недель.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They planned a small party to mark the end of the relationship after the breakup.

Они устроили небольшую вечеринку, чтобы отметить конец отношений после расставания.

Синонимы breakup

breakup
🇬🇧en

то же слово — разрыв отношений (обычно романтических)

B1Very Often

Their breakup came as a surprise to everyone.

break-up
🇬🇧en

вариант написания с дефисом, тот же смысл — разрыв

B1Often

The break-up was painful but necessary.

split
🇬🇧en

неформальное слово для разрыва или прекращения отношений

B1Very Often

They split after three years together.

F
🇬🇧en
falling out

обычно означает ссору или разлад, в результате которого люди могут прекратить общение

B1Often

They had a falling out over money and stopped speaking.

separation
🇬🇧en

может означать временное или юридическое разъединение; формальнее, чем 'breakup'

B1Often

They are living apart and announced their separation.

divorce
🇬🇧en

юридическое расторжение брака — более конкретно, чем общее 'расставание'

B1Very Often

After years of problems they finally got a divorce.

parting
🇬🇧en

более книжное/общое слово; иногда означает простое прощание, не обязательно окончательное разрывание

B1Rarely

Their parting was emotional at the station.

Похожие слова и списки для breakup

Добавить breakup в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
breakup - произношение, значение, перевод: расставание, 分手