phrasal verbB1Oftenneutralinformalboth

sich warm anziehen

тепло одеваться

sich sehr warm anziehen, um sich vor Kälte zu schützen

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[zɪç vaʁm ˈant͡siːən]
RU[tʲɪˈplo ɐdʲɪˈvat͡sə]
bundle up

sich warm anziehen с переводом на русский

🇩🇪de
sich warm anziehen
[zɪç vaʁm ˈant͡siːən]

sich sehr warm anziehen, um sich vor Kälte zu schützen

sich warm anziehen; einmummeln; sich einmummeln; sich warm einpacken; dick anziehen; sich wärmen; warmhalten; anziehen; überziehen; warm anziehen

einmummelnsich einmummelnsich warm einpackendick anziehen
🇷🇺ru
тепло одеваться
[tʲɪˈplo ɐdʲɪˈvat͡sə]

одеваться очень тепло, защищаться от сильного мороза и холода

тепло одеваться; укутаться; закутаться; завернуть; укутать; утеплиться; одеться потеплее; надеть тёплую одежду; накрыться пледом; надеть пальто

Примеры использования sich warm anziehen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы sich warm anziehen

einmummeln
🇩🇪de

Тепло закутываться, уютно прятаться от холода; часто звучит чуть более разговорно и уютно, чем просто «тепло одеваться».

B1Often

Bei dem Wind habe ich mich heute Morgen richtig einmummeln müssen.

sich einmummeln
🇩🇪de

Тепло закутываться, укутываться в одежду или одеяло; подчёркивает сам процесс, часто с оттенком уюта и защиты от холода.

B1Often

Ich habe mich nach dem Spaziergang in eine Decke einmummeln können.

sich warm einpacken
🇩🇪de

Тепло одеваться, хорошо укутываться перед холодом; очень близко к основному значению и звучит естественно в повседневной речи.

B1Very Often

Es ist draußen kalt, also pack dich warm ein.

dick anziehen
🇩🇪de

Одеваясь, надевать много тёплой одежды; это очень разговорный и прямой способ сказать «одеться потеплее».

B1Very Often

Für den Ausflug solltest du dich dick anziehen.

S
🇩🇪de
sich wärmen

Согреваться; это не совсем то же самое, что «тепло одеваться», потому что речь больше о том, чтобы стать тёплым, а не о самой одежде.

B1Often

Nach dem langen Marsch mussten wir uns erst einmal am Ofen wärmen.

Похожие слова и списки для sich warm anziehen

Добавить sich warm anziehen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение