phrasal verbB1Oftenneutralboth

berechnen

взимать плату

Geld für eine Ware, eine Dienstleistung oder Arbeit verlangen

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[bəˈʁɛçnən]
RU[vzʲɪˈmatʲ ˈplatʊ]
charge for

berechnen с переводом на русский

🇩🇪de
berechnen
[bəˈʁɛçnən]

Geld für eine Ware, eine Dienstleistung oder Arbeit verlangen

berechnen; verlangen; in Rechnung stellen; eine Gebühr erheben; bezahlen; kosten; fordern; belasten

verlangenin Rechnung stelleneine Gebühr erheben
🇷🇺ru
взимать плату
[vzʲɪˈmatʲ ˈplatʊ]

попросить оплату за товар, услугу или выполненную работу

взимать плату; брать плату; взимать деньги; взимать сборы; взимать комиссию; начислять; выставлять счёт; собирать платежи; взыскивать

Примеры использования berechnen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы berechnen

in Rechnung stellen
🇩🇪de

Подчёркивает официальное выставление счёта или счёт-фактуры; формулировка бухгалтерская и деловая.

B1Very Often

Die Firma stellt die Reparaturkosten in Rechnung.

eine Gebühr erheben
🇩🇪de

Означает взимание конкретной платы или комиссии; обычно формально и касается установленной суммы.

B1Often

Der Energieversorger erhebt eine Servicegebühr.

verlangen
🇩🇪de

Обозначает общее требование оплаты; может быть и устным, и письменным, без акцента на счёте или бухучёте.

B1Often

Die Hausverwaltung verlangt von den Mietern eine Kaution.

belasten
🇩🇪de

Означает списание или отражение суммы на счёте; фокус на бухгалтерской операции, не обязательно на запросе оплаты.

B1Often

Das Versorgungsunternehmen hat mein Konto mit den Kosten belastet.

fordern
🇩🇪de

Более сильно подчёркивает требование или взыскание долга; может носить юридический или настойчивый характер.

B1Rarely

Der Vermieter fordert die ausstehende Miete ein.

Похожие слова и списки для berechnen

Добавить berechnen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение