Mitgefühl
сострадание
starkes Mitgefühl mit dem Wunsch zu helfen
Стоит выучить в первую очередь.
Mitgefühl с переводом на русский
starkes Mitgefühl mit dem Wunsch zu helfen
Mitgefühl; Anteilnahme; Mitmenschlichkeit; Nächstenliebe; Empathie; Mitleid; Sympathie; Verständnis; Barmherzigkeit
сильное сочувствие и стремление помочь страдающему
сострадание; сочувствие; жалость; милосердие; сопереживание; чуткость; доброта; сострадательность; эмпатия
Примеры использования Mitgefühl
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Mitgefühl
Сочувствие и участие в чужой беде; часто означает тихую, уважительную поддержку без сильного эмоционального вовлечения.
Nach dem Unfall zeigte die Nachbarin viel Anteilnahme.
По-человечески добрая, гуманная позиция; это не только чувство, но и нравственное отношение к другим людям.
Seine Mitmenschlichkeit zeigte sich in seiner freiwilligen Hilfe für Obdachlose.
Христиански или морально окрашенная любовь к ближнему; подчеркивает активную доброжелательность и готовность помогать.
Die Nächstenliebe ist ein zentrales Thema in seiner Predigt.
Способность поставить себя на место другого и почувствовать его состояние; ближе к психологическому сочувствию, чем к жалости.
Gute Lehrer brauchen viel Empathie für ihre Schüler.
Сострадание с оттенком жалости; может звучать немного сверху вниз и поэтому не всегда так тепло, как Mitgefühl.
Ihr Mitleid war echt, aber sie wusste nicht, wie sie helfen sollte.
Доброжелательное расположение или сочувственная симпатия; это шире, чем страдание вместе с кем-то, и может означать просто приятное отношение.
Für den neuen Kollegen empfand sie sofort Sympathie.
Понимание чужой ситуации, чувств или причин; это может включать сострадание, но не обязательно означает сильное эмоциональное сопереживание.
Der Chef zeigte Verständnis für ihre familiären Probleme.
Милосердие, часто в религиозном или официально-нравственном контексте; подчеркивает прощение и доброту к тем, кто страдает или виноват.
In seiner Rede sprach er viel über Barmherzigkeit und Vergebung.
Похожие слова и списки для Mitgefühl
Добавить Mitgefühl в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.