Kulturschock
культурный шок
vorübergehende Verunsicherung beim Kontakt mit einer fremden Kultur
Dieses Wort lohnt sich frueh.
Kulturschock с переводом на русский
Примеры использования Kulturschock
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Kulturschock
Редкий, в основном медицинско-психологический термин; подчёркивает состояние, похожее на синдром, а не просто обычный культурный шок.
Nach dem Umzug zeigte er deutliche Symptome eines Kulturschocksyndroms.
Нейтрально-описательное выражение; подчёркивает сам факт пережитого культурного шока как опыта.
Sein erstes Kulturschock-Erlebnis hatte er gleich am Flughafen.
Более широкое понятие: любые трудности с адаптацией, не обязательно именно к другой культуре.
Viele Austauschstudenten haben in den ersten Wochen Anpassungsschwierigkeiten.
Скорее литературное или психологическое выражение; акцент на чувстве чуждости и отстранённости в новой среде.
Das Fremdheitserlebnis in der neuen Stadt war für sie anfangs sehr belastend.
Означает перегрузку от слишком большого количества впечатлений; не только культурную, но и сенсорную перегрузку в целом.
Die vielen Eindrücke in der Großstadt führten bei ihr schnell zu Reizüberflutung.
Похожие слова и списки для Kulturschock
Fragen zu diesem Wort
Что значит Kulturschock?
vorübergehende Verunsicherung beim Kontakt mit einer fremden Kultur
Как произносится Kulturschock?
Kulturschock произносится как [kʊlˈtuːɐ̯ʃɔk].
Добавить Kulturschock в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.