abschalten
отключать
einen Dienst oder eine Verbindung vollständig beenden
Стоит выучить в первую очередь.
abschalten с переводом на русский
einen Dienst oder eine Verbindung vollständig beenden
abschalten; unterbrechen; kappen; abklemmen; abstellen; abschneiden; kürzen; ausschließen; abtrennen
полностью прекратить предоставление сервиса или связи
отключать; перекрывать; выключать; обесточивать; прерывать; приостанавливать; прекращать
Примеры использования abschalten
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы abschalten
Общее слово: «выключать», «останавливать работу устройства или подачи чего-либо». В контексте коммунальных услуг подходит для воды, газа, электричества.
Bitte stellen Sie das Wasser nach der Reparatur wieder ab.
Означает «отсоединять», «снимать подключение», часто технически: отключить провод, батарею или прибор от сети. Более конкретно, чем «abschalten».
Der Techniker klemmte den alten Zähler ab.
Значит «прерывать» или «останавливать на время». Для услуг подчёркивает временный характер отключения, не обязательно полное прекращение.
Wegen der Bauarbeiten wird die Wasserversorgung kurz unterbrochen.
Более резкое слово: «обрубать», «перерезать», «обрывать связь». Часто звучит грубее и сильнее, чем нейтральное «abschalten».
Bei dem Unfall wurde die Stromleitung gekappt.
Означает «отделять» или «отсоединять» что-то физически. В коммунальной теме может описывать отключение части системы или отделение провода/участка линии.
Der Arbeiter trennte das beschädigte Kabel ab.
Похожие слова и списки для abschalten
Добавить abschalten в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.