Familienessen
семейный ужин
gemeinsames Abendessen der Familie
Стоит выучить в первую очередь.
Familienessen с переводом на русский
gemeinsames Abendessen der Familie
Familienessen; familiäres Abendessen; Abendessen mit der Familie; gemeinsames Abendessen; Familienmahlzeit; Familienfeier; Familienfest; gemeinsames Mittagessen; Abendbrot
вечерняя совместная еда, когда собирается семья
семейный ужин; ужин в кругу семьи; семейный обед; домашний ужин; семейная трапеза; ужин среди родственников; ужин в узком кругу
Примеры использования Familienessen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Familienessen
Подчеркивает, что ужин проходит в семейной обстановке; звучит чуть описательнее и менее повседневно, чем просто «Familienessen».
Am Sonntag gab es ein familiäres Abendessen mit den Großeltern.
Самое простое и естественное выражение; буквально «ужин с семьёй», очень близко к основному значению.
Heute Abend haben wir ein Abendessen mit der Familie.
Подчеркивает, что ужин проходит вместе; семья не названа прямо, поэтому выражение чуть шире по смыслу.
Wir hatten ein gemeinsames Abendessen und haben viel erzählt.
Более общее слово для семейной трапезы; может означать не только ужин, но и любой приём пищи в семье.
Die Familienmahlzeit ist für uns ein wichtiger Moment am Tag.
Очень обычное разговорное слово для вечерней еды, особенно в северной и восточной Германии; может звучать проще и менее формально.
Zum Abendbrot essen wir oft Brot mit Käse.
Похожие слова и списки для Familienessen
Добавить Familienessen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.