heavily
сильно
to a great degree
Стоит выучить в первую очередь.
heavily с переводом на русский
to a great degree
strongly; greatly; considerably; significantly; extremely; intensely; substantially; hard; severely; violently; markedly; immensely; enormously
to a great degree
strongly; greatly; considerably; significantly; extremely; intensely; substantially; hard; severely; violently; markedly; immensely; enormously
в значительной степени, в большом объёме или количестве
сильно; тяжело; интенсивно; мощно; усиленно
Примеры использования heavily
It rained heavily last night and the path is muddy.
Прошлой ночью дождь шёл сильно, и дорожка теперь грязная.
The wind blew heavily, breaking small branches.
Ветер дул сильно и ломал тонкие ветки.
Синонимы heavily
Основное соответствие «сильно»; нейтрально для силы, интенсивности или количества (напр. дождь, дыхание).
It was raining heavily all night.
Близко к «сильно», часто используется с эмоциями, мнением, запахом или доводами.
I strongly recommend this book.
Часто переводится как «весьма, сильно, значительно»; более литературное/эмфатическое.
I greatly appreciate your help.
Подчёркивает высокую концентрацию или силу чувств и явлений; чуть более «внутренне»/напряжённо, чем просто «сильно».
She was intensely focused on the task.
Переводится как «значительно, во многом»; акцент на заметной количественной разнице.
Prices have fallen considerably this year.
Означает «существенно, значительно», часто в формальном/научном контексте.
The results improved significantly after training.
Означает «существенно, значительно» с оттенком объёма или важности; более формально, чем просто «сильно».
The policy has substantially reduced emissions.
She was extremely tired after the trip.
Может означать «усердно» или «жёстко/сильно»; двусмысленно — не всегда просто «сильно».
He hit the door hard.
Обычно означает «серьёзно, сильно» с оттенком негативного последствия (ущерб, наказание, болезнь).
The building was severely damaged in the storm.
Означает с силой и обычно с физическим насилием или резкостью; не всегда заменяет «сильно» без оттенка агрессии.
The wind blew violently all night.
Означает «заметно, ясно»; подчёркивает различие, часто более наблюдаемое, чем просто «сильно».
Her performance was markedly better this year.
Похожие слова и списки для heavily
Добавить heavily в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.