phrasal verbB1Oftenneutralinformalboth

sich in Schichten anziehen

одеваться слоями

sich mehrere Kleidungsstücke übereinander anziehen, um sich warm zu halten

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[zɪç ɪn ˈʃɪçtən ˈant͡siːən]
RU[ɐdʲɪˈvat͡sə slɐˈjamʲɪ]
layer up

sich in Schichten anziehen с переводом на русский

🇩🇪de
sich in Schichten anziehen
[zɪç ɪn ˈʃɪçtən ˈant͡siːən]

sich mehrere Kleidungsstücke übereinander anziehen, um sich warm zu halten

sich in Schichten anziehen; sich warm anziehen; mehr Kleidung anziehen; zusätzliche Kleidung anziehen; überziehen; sich ausziehen; sich umziehen; anziehen

sich warm anziehenmehr Kleidung anziehenzusätzliche Kleidung anziehenüberziehen
🇷🇺ru
одеваться слоями
[ɐdʲɪˈvat͡sə slɐˈjamʲɪ]

надевать дополнительные слои одежды для согревания тела

одеваться слоями; одеться потеплее; утеплиться; укутаться; утеплять(ся)

Примеры использования sich in Schichten anziehen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы sich in Schichten anziehen

sich warm anziehen
🇩🇪de

Означает одеться так, чтобы не замёрзнуть; акцент на защите от холода, а не просто на количестве одежды.

B1Very Often

Es ist draußen sehr kalt, also zieh dich warm an.

mehr Kleidung anziehen
🇩🇪de

Очень прямое и нейтральное выражение: надеть больше одежды, обычно чтобы не мёрзнуть.

B1Often

Wenn du frierst, solltest du mehr Kleidung anziehen.

zusätzliche Kleidung anziehen
🇩🇪de

Подчёркивает именно добавление ещё одной или нескольких вещей поверх уже надетой одежды.

B1Often

Für den Spaziergang haben wir zusätzliche Kleidung angezogen.

überziehen
🇩🇪de

Здесь значит быстро надеть что-то сверху, часто как дополнительный слой; слово может также иметь другие значения в зависимости от контекста.

B1Often

Ich habe mir noch einen Pullover übergezogen.

Похожие слова и списки для sich in Schichten anziehen

Добавить sich in Schichten anziehen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
sich in Schichten anziehen - произношение, значение, перевод: одеваться слоями, 多穿几层